[Partehartuzit] Liburu kolektiboa: hiru bertsioen egoera

[AINHOA BERASALUZE]

Mila esker informazioagatik eta egindako lan guztiagatik Julen, Leire eta Igor.
Opor ederrak merezi dituzue, besteok ere noski!
Ondo ibili,

Ainhoa Berasaluze
Soziologia eta Gizarte Langintza Saila/Departamento de Sociología y Trabajo Social 
ainhoa.berasaluze a bildua ehu.eus
945-014259

GIZARTE LANGINTZA/ TRABAJO SOCIAL
Arabako Campusa/Campus de Álava 
Apraiztarrak, 2/Los Apraiz, 2.  01006 Vitoria-Gasteiz
T.: + 34 945-013317
F.: +34 945-013308
http://www.ehu.eus/es/web/gizarte-langintza

ERNE! Baliteke mezu honen zatiren bat edo mezu osoa legez babestuta egotea. Mezuak badu bere hartzailea. Okerreko helbidera heldu bada (helbidea gaizki idatzi, transmisioak huts egin) eman abisu igorleari, korreo honi erantzunda. Kontuz! Mezua ez bada zuretzat, ez erabili, ez zabaldu beste inori, ez kopiatu eta ez baliatu.
¡ATENCIÓN! Este mensaje contiene información privilegiada o confidencial a la que sólo tiene derecho a acceder el destinatario. Si usted lo recibe por error le agradeceríamos que no hiciera uso de la información y que se pusiese en contacto con el remitente.

E-mail hau inprimatu baino lehen egiaztatu inprimatzeko beharra.
Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario hacerlo


-----Jatorrizko mezua-----
Hemendik: PartehartuzIT <partehartuzit-bounces a bildua list.ehu.eus> Noren izenean: Julen Zabalo Bilbao
Bidaltze-data: jueves, 14 de julio de 2022 21:23
Hona: partehartuzIT <partehartuzIT a bildua list.ehu.eus>
Cc: ESCAJEDO SAN EPIFANIO <leire.escajedo a bildua ehu.eus>
Gaia: [Partehartuzit] Liburu kolektiboa: hiru bertsioen egoera


Arratsalde on,
    oporrak baino lehenago (batzuek hartuta edukiko dituzue honezkero, eta besteek horrekin ametsetan), hona gure hiru liburuen egoera, azken hilabeteetan berri asko izan dira eta.

SPRINGER. Prozesu luzea izaten ari da, baina aurrera doa, ez pentsa ezetz. Momentu honetan maketazioa amaitzen ari dira, eta laster probak hasiko dira, ea zerbait falta den, edo zeozer zuzendu behar den. Adi, egile bakoitzari berea bidaliko diote (ez liburu osoa, Dykinsonen kasuan bezala). Epeak ipiniko dituzte, agian, erantzuteko. Ez ikaratu, eta txintxo-txintxo eskatutakoa joan egiten. Ez dakigu noiz hasiko diren zuzenketak eskatzen, baina berez urriaren hasieran atera nahiko lukete liburua. Springerren sartzen bazarete, ikusiko duzue liburua iragarrita dagoela honezkero. Irailean aterako dela diote, baina guri urriaren 8an izango dela esan digute azken kontaktuan. Helbide honetan ikus dezakezue gaur zer ikus daitekeen haien weborrian (atxikita ere bidaltzen dizuet):  https://www.springer.com/series/11829

DYKINSON. Dena eginda dago. Ez dakigu udan aterako duten, edo irail hasierara itxarongo duten.

EUSKARA. Mirenen marrazkiarekin eta Leireren diseinuarekin, azalaren zirriborroa osatuta dago (atxikita doa). Ez da gutxi gero!
          Azalaz gain, mamia ere badauka liburuak. Aldaketa asko egin dira aurreko bertsioetatik, eta zoriontzekoa da hartutako lana eta konpromisoa euskarazko materialgintza sustatzeko. Lana dago oraindik ekarpenak apur bat bateratzeko, eta agian zerbait zehazteko edo azaltzeko eskatuko dizuegu. Asmoa irailaren 15erako entregatzea da, eta gero euskara teknikarien eskuetara pasako litzateke.

Udan hurrengo liburua zein izango den pentsatzen hasi zaitezkete!
Ondo pasa!

Leire-Igor-Julen

--
Julen Zabalo
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) Soziologia eta Gizarte Langintza saila / Departamento de Sociología y Trabajo Social
(+34) 945 013 313