[Partehartuzit] PH Liburua: GAZTELANIAZ

[Julen Zabalo]

LIBURU KOLEKTIBOAN PARTE HARTU DUZUENONTZAT BAKARRIK

 

Arratsalde on,

      Goizean egin dugun bileran adostu dugu astelehenerako gure kapitulua bidaltzea, dena bildu ondoren, Dykinson argitaletxeari aurrekontu bat eskatu ahal izateko.

      Zer bidali behar dugu? Orain premiazko egokitzapen bat besterik ez dugu behar, eta onartuko baligute, aukera edukiko genuke aurrerago aldaketaren bat gehiago egiteko.

      Beharko genuke: gaztelaniazko bertsioa hartu, eta
Titulua erabakitzea (ahal dela ingelesekoaren itzulpen literala ez dadila izan)
Egileen ordena erabakitzea (zuen kontu, nahi baduzue ingeleseko edizioaren ordena mantendu)
Sarreran edo hasieran aldaketatxoren bat egin daiteke, orain irakurlea gaztelaniaduna izango dela kontuan hartuta (Euskal Herriaz ezagutza handiagoa eduki lezake)
Abstract-a eta hitz-gakoak kendu. Ez dira behar
 

ENTREGA: Silviari zuzenean (CCan doa).       siltomas95 a bildua gmail.com

                           Muga: Astelehenean, azaroaren 8an, 14:00etan.

--

Julen Zabalo

Parte Hartuz ikerketa taldea (UPV/EHU)

945 01 3313

 

 

       

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://list.ehu.eus/pipermail/partehartuzit/attachments/20211105/2d9e2a24/attachment.htm>