<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:EHUSans;
panose-1:2 0 5 3 5 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:EHUSerif;
panose-1:2 0 5 3 5 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:EHUSans-Light;}
@font-face
{font-family:EHUSerif-Bold;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:26.0pt;color:#1F497D'>CONTADO POR ELLAS</span></b><b><span style='font-size:26.0pt'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span lang=EU style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSerif;color:#1F497D'>Antzerki-dokumentala /</span></b><b><span lang=EU style='font-size:14.0pt;color:#4F81BD'> </span></b><b><span lang=EU style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSans;color:#1F497D'>Teatro-documental</span></b><b><span lang=EU style='font-size:14.0pt;color:#4F81BD'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span lang=EU style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSerif;color:#2E75B6'>Abenduak 15 diciembre</span></b><b><span style='font-size:16.0pt;color:#2E75B6'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSerif;color:#2E75B6'>19:00 h<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>Doako Sarrera. Edukiera mugatua Covid-19 neurriak jarraituz. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>Entrada gratuita. Aforo limitado por normativa Covid-19 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:8.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-family:EHUSans;color:#4F81BD'>Sala</span></b><b><span style='font-family:EHUSerif;color:#4F81BD'> Mitxelena Aretoa - Bizkaia Aretoa UPV/EHU <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%'><span lang=EU style='color:#0070C0'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:EHUSans;color:#1F497D'>+ info </span><a href="http://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia"><span lang=EU style='font-size:9.0pt;font-family:EHUSans'>www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia</span></a><span lang=EU style='font-size:9.0pt;font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr style='height:216.75pt'><td width=463 valign=top style='width:345.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-right:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:216.75pt'><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:22.0pt;font-family:EHUSans'>CONTADO</span></b><span style='font-size:22.0pt;font-family:EHUSans'> <b>POR ELLAS</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:24.0pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:EHUSans-Light'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:ES'><img border=0 width=449 height=201 style='width:4.677in;height:2.0937in' id="Imagen_x0020_1" src="cid:image002.png@01D6CE1A.7252AA20" alt="cid:image002.png@01D6CE1A.7252AA20"></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>Egilea, zuzendaria eta aktorea</span></b><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif-Bold'>/ </span></b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSans'>Creación, dirección e interpretación</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>: Bea Insa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>Testua</span></b><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif-Bold'>/ </span></b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSans'>Texto</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>: Bea Insa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>(Elkarrizketetatik eta lortutako dokumentaziotik abiatuta)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>Argazkia eta bideoa/</span></b><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif-Bold'> </span></b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSans'>Fotografía y vídeo</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>: Ángel Mirou<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>Jantzien diseinua</span></b><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif-Bold'>/ </span></b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSans'>Diseño de vestuario</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>: La Pacheca Collective<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>Argien diseinua</span></b><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif-Bold'>/ </span></b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSans'>Diseño de luces</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>: La Pacheca Collective / Patxi Pascual<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>Ekoizpena</span></b><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif-Bold'>/ </span></b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSans'>Producción</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>: La Pacheca Collective<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>Iraupena</span></b><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif-Bold'>/ </span></b><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSans'>Duración</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:EHUSerif'>: 50 min</span><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></td><td width=244 valign=top style='width:342.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:216.75pt'><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'>Nire birramona espetxera eraman zuten, hilabete bitan, bere etxetik seiehun kilometrora, bere hiru alabak bakarrik utzita. “Contado por ellas” antzerki-lana egiteko, gerra bizi zuten hiru andrazkoren benetako lekukotzak hartu ziren<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'>oinarritzat. Bi Castellonekoak dira, lan honetako egilearen jaioterria, eta beste emakumea Bilbokoa da, gaur egun bizi den hiria.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif;mso-fareast-language:ES'>Ikuskizun hau emakumezkoei egindako omenaldia da, Guda Zibila, gerraondokoa eta frankismoa bizi zuten horiei. Elkarrizketetatik eta lortutako dokumentaziotik abiatuta, lan honek babeslekuen bizitza kontatzen digu bonbardaketetan,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif;mso-fareast-language:ES'>emakumezkoen bizitza espetxeetan, emakumezko langilea gerraondoan, errepresioa, hobi komunak, erbestea... <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif;mso-fareast-language:ES'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif;mso-fareast-language:ES'>Antzerki testuala, bideoa, performancea eta zuzeneko elkarrizketak ikusleekin.</span><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSans'>A mi bisabuela la metieron en una cárcel durante dos años a seiscientos kilómetros de su casa. Tuvo que dejar solas a sus tres hijas. “Contado por ellas” es una pieza de teatro creada a partir de la investigación y documentación de la vida de mujeres -testimonios<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSans'>reales- que vivieron la guerra. Dos de ellas son de Castellón, donde he nacido, y las otras dos de Bizkaia, donde vivo ahora.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSans;mso-fareast-language:ES'>Este espectáculo es un homenaje a las mujeres, que vivieron la Guerra Civil, la posguerra y el franquismo. A partir de entrevistas y de documentación recogida,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSans;mso-fareast-language:ES'>el espectáculo nos habla de la vida en los refugios durante los bombardeos, la vida de las mujeres en las prisiones, la mujer trabajadora en la posguerra, las represalias, las fosas comunes, el exilio…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSans;mso-fareast-language:ES'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSans;mso-fareast-language:ES'>Teatro textual, video, performance y conversaciones directas con el público.</span><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.5pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></td></tr><tr style='height:108.35pt'><td width=463 valign=top style='width:345.6pt;border-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:108.35pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_3" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="cid:image002.jpg@01D6B37E.03FC5CD0" style='position:absolute;margin-left:213.2pt;margin-top:963.75pt;width:264.4pt;height:99.35pt;z-index:251658240;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin'>
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01D6CE18.3C87D480" o:title="image002.jpg@01D6B37E" />
<w:wrap type="through"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=353 height=132 style='width:3.677in;height:1.375in' src="cid:image001.jpg@01D6CED9.E7911B40" align=right hspace=12 alt="cid:image002.jpg@01D6B37E.03FC5CD0" v:shapes="Imagen_x0020_3"><![endif]><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="https://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia"><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>https://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia</span></a><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></td><td width=244 valign=top style='width:342.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:108.35pt'><p class=MsoNormal><b><i><span style='mso-fareast-language:ES'><o:p> </o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='mso-fareast-language:ES'> <o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="cid:image003.gif@01D6B37E.03FC5CD0" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:1096.3pt;width:70.75pt;height:70.75pt;z-index:251660288;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin'>
<v:imagedata src="cid:image007.gif@01D6CE18.3C87D480" o:title="image003.gif@01D6B37E" />
<w:wrap type="through"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=94 height=94 style='width:.9791in;height:.9791in' src="cid:image005.jpg@01D6CED9.E7911B40" align=left hspace=12 alt="cid:image003.gif@01D6B37E.03FC5CD0" v:shapes="Imagen_x0020_2"><![endif]><b><i><span style='mso-fareast-language:ES'> <o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='mso-fareast-language:ES'> </span><o:p></o:p></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></i></b></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p> </o:p></p></div></body></html>