<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="ES-TRAD" style="color:black"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="9" cellpadding="0" align="left" style="margin-left:156.5pt;margin-right:4.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width="587" colspan="2" style="width:426.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:177.0pt;text-align:center;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_6" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="cid:image001.png@01D5C7BE.09354F60" style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:-24.9pt;margin-top:-12.75pt;width:3in;height:235.5pt;z-index:251662336;visibility:visible;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:6.75pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:6.75pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image004.jpg@01D5C7C0.1D917D60" o:title="" />
<w:wrap type="square" anchory="line"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="288" height="314" style="width:3.0in;height:3.2708in" src="cid:image004.jpg@01D5C7C0.1D917D60" align="left" hspace="9" alt="cid:image001.png@01D5C7BE.09354F60" v:shapes="Imagen_x0020_6"><![endif]><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="292" valign="top" style="width:209.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:18.0pt">Gonbidapena</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:18.0pt"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="EU" style="font-size:8.5pt">EHUkultura Bizkaiak <b>ARTXIBOAK, BEHARREZKO ERREGISTROAK
</b>erakusketa antolatu du <b>urtarrilaren 14tik otsailaren 21era.</b></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="EU" style="font-size:8.5pt">Erakusketa honetan, hainbat emakume artistaren lanak izango ditugu ikusgai; horien bidez, artearen komunitateak berezko dituen zenbait kontakizun kanoniko berrikusiko dituzten askotariko ahotsak eskainiko dizkigu.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="EU" style="font-size:8.5pt">Guztiek egiten dute hausnarketa inguruan dugunari buruz, askotariko esparruetatik, besteak beste: ekologia, arkitektura, memoria, egunerokotasunaren aldarrikapena, emakumeek landa eremuan pairatzen duten ikusezintasunaren
salaketa... </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="EU" style="font-size:8.5pt">Batzuek gure inguruan dauden errepresentazio forma nagusiak zalantzan jartzen dituzten diskurtsoak/ikuspegiak proposatzen dituzte, erresistentzia kultural eta politikoko praktiketatik abiatuta, ahalduntze espazioak sortzeko.
Beste batzuek, aldiz, denboraren poderioz ahaztu egin diren baina emakumeentzat garrantzitsuak izan ziren momentuak eta tokiak berreskuratzeko beharra hartu dute oinarri gisa.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="EU" style="font-size:8.5pt">Proiektu guztiak osotasunean aztertuta, argi geratzen da garrantzitsua/zentzuzkoa/beharrezkoa dela sentsibilitate feminista duten artxiboak eta erregistroak sortzen laguntzea; izan ere, hori baliagarria izan daiteke hainbat
mailatan aldaketa politikoak eta sozialak egiteko. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="EU" style="font-size:8.5pt">Erakusketa honek emakume artisten lana ikusgai jartzen du, espazio publikoan merezi duen tokia izan dezan. Hala, artearen testuinguruan duen presentzia aldarrikatzen du, artearen kanonek ikuspegi patriarkala islatu baitute
betidanik. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="EU" style="font-size:8.5pt">Horrez gain, erakusketaren bidez gure interesekin bat etorriko den kontakizun historiko bat eraiki nahi da, oro har genero rolekin lotutako estereotipoz beteta egoten diren posizio teoriko “ofizialista” eta estankatu
batzuk eraldatzen lagunduko duten kontrahistoriak sortuz.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="EU" style="font-size:8.5pt;letter-spacing:-.1pt">Horrenbestez, erakusketa honen xedea da geure buruari galderak egitea, eta hortik abiatuta bide berri bati ekitea, oraindik ere gertuegi dugun iraganaren pisuetatik aske.</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="295" valign="top" style="width:209.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:18.0pt">Invitación</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="EU" style="font-size:8.5pt">Del <b>14 de enero al 21 de febrero</b> EHUkultura Bizkaia organiza la
</span><span style="font-size:8.5pt">exposición <b>ARCHIVOS, REGISTROS NECESARIOS.</b></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt">Esta exposición presenta trabajos de mujeres artistas, a través de los cuales ofrecer una pluralidad de voces que revisan ciertos relatos canónicos propios de la comunidad a la que pertenecen. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt">Todas ellas reflexionan sobre el entorno que las rodea, y lo hacen desde territorios tan diversos como la ecología, la arquitectura, la memoria, la reivindicación de lo cotidiano, o la denuncia de la invisibilidad
de las mujeres en el mundo rural, entre otros. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt">Algunas proponen discursos/visiones que cuestionan las representaciones dominantes de nuestro entorno desde prácticas de resistencia cultural y política que permiten generar espacios de empoderamiento. Asimismo,
otras trabajan desde la necesidad de recuperar momentos y lugares olvidados por el transcurso del tiempo y que fueron importantes para las mujeres. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt">Contemplando el conjunto de todos estos proyectos se advierte la importancia/certeza/necesidad de apoyar la creación de archivos y registros desde una sensibilidad feminista; en tanto en cuanto, ello puede contribuir
a desarrollar cambios políticos y sociales a diferentes niveles. <br>
Esta exposición visibiliza el trabajo de las artistas, para situarlo en el lugar que le corresponde dentro del espacio público y, con ello, reivindicar su presencia en el contexto del arte, donde los cánones han reflejado desde siempre una mirada patriarcal.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt">También se busca construir un relato histórico adecuado a nuestros intereses, produciendo contrahistorias que ayuden a trasformar ciertas posiciones teóricas “oficialistas” estancadas y generalmente saturadas de
estereotipos asociados con los roles de género.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;letter-spacing:-.1pt">Esta exposición trataría, por tanto, de que nos hiciéramos preguntas, para que a partir de ahí podamos avanzar por un camino nuevo, sin los lastres de un pasado a veces aún demasiado cercano.</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="292" valign="top" style="width:209.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Jarduerak</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Inaugurazioa</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Urtarrilak 14, 19:30.
</span><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Axular/Etxepare aretoak.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><i><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Bisita gidatua</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Urtarrilak 23, 19:00. Axular/Etxepare aretoak.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><i><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Prozesuak: Artista eta bere obraren arteko topaketa.
</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Otsailak 5, 18:30.
</span><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Axular/Etxepare aretoak.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Otsailak 6, 18:30.
</span><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Axular/Etxepare aretoak.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><i><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Tailerra: Artxiboak, beharrezko erregistroak</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Otsailak 19, 18:30.
</span><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Oteiza aretoa.</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="295" valign="top" style="width:209.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Actividades</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Inauguración</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">14 enero, 19:30. Salas
</span><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Axular/Etxepare.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><i><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Visita guiada</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">23 enero, 19:00. Salas Axular/Etxepare.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><i><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Procesos: Encuentro entre el artista y su obra.
</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">5 febrero, 18:30. Salas
</span><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Axular/Etxepare.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">6 febrero, 18:30. Salas
</span><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Axular/Etxepare.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><i><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Taller: Archivos, registros necesarios
</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:justify;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">19 febrero, 18:30. Sala
</span><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Oteiza.</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="292" valign="top" style="width:209.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt"> </span></b><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="295" valign="top" style="width:209.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt"> </span></b><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="292" valign="top" style="width:209.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD"><a href="https://www.ehu.eus/eu/web/ehukultura-bizkaia/home/-/asset_publisher/V12o/content/-uno-1-gizartea-gara-somos-socied-1?inheritRedirect=false&redirect=https%3A%2F%2Fwww.ehu.eus%3A443%2Fes%2Fweb%2Fehukultura-bizkaia%2Fhome%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_V12o%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D2"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Hemen</span></b></a></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">
dago kontsultagarri programa osoa</span></b><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="295" valign="top" style="width:209.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Puedes consultar
</span></b><span lang="ES-TRAD"><a href="https://www.ehu.eus/es/web/ehukultura-bizkaia/home/-/asset_publisher/V12o/content/-uno-1-gizartea-gara-somos-socied-1?inheritRedirect=false&redirect=https%3A%2F%2Fwww.ehu.eus%3A443%2Fes%2Fweb%2Fehukultura-bizkaia%2Fhome%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_V12o%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D2"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">aquí</span></b></a></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">
el programa completo</span></b><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="292" valign="top" style="width:209.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt"> </span><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="295" valign="top" style="width:209.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt"> </span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="587" colspan="2" valign="top" style="width:426.65pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 2.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt"> </span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="292" style="width:209.05pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 2.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_5" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="cid:image002.png@01D5C7BE.09354F60" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:117.75pt;height:48.75pt;z-index:251660288;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:6.75pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:6.75pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image003.png@01D5C7BF.F33363D0" o:title="image002.png@01D5C7BE" />
<w:wrap type="square" anchory="line"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="157" height="65" style="width:1.6354in;height:.677in" src="cid:image003.png@01D5C7BF.F33363D0" align="left" hspace="9" alt="cid:image002.png@01D5C7BE.09354F60" v:shapes="Imagen_x0020_5"><![endif]><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="295" valign="top" style="width:209.1pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 2.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Ehukultura-Bizkaia</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Bizkaia Aretoa. UPV/EHU</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">Avda. Abandoibarra, 3</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">48009 Bilbao</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD"><a href="http://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia"><span lang="ES" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia</span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD"><a href="mailto:ehukultura-bizkaia.info@ehu.eus"><span lang="ES" style="font-size:8.5pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt">ehukultura-bizkaia.info@ehu.eus</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt"> </span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="292" valign="top" style="width:209.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt"> </span><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="295" valign="top" style="width:209.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:158.75pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;letter-spacing:-.1pt"> </span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>