<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:EHUSans;
panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EstiloCorreo22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EstiloCorreo23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt;color:#1F497D'>ciclo</span></b><b><span style='font-size:26.0pt;color:#1F497D'> VOCES QUE CAMINAN </span></b><b><span style='font-size:20.0pt;color:#1F497D'>zikloa</span></b><b><span style='font-size:26.0pt'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span lang=EU style='font-size:14.0pt;color:#0070C0'>Proiekzioa + mahai ingurua / Proyección + coloquio<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt;color:#0070C0'>Urriak 9-16-23 octubre<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;color:#0070C0'>19:00<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><i><span style='color:#0070C0'>Sarrera libre, aretoa bete arte/ entrada libre hasta completar aforo<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='color:#0070C0'>Bizkaia Aretoa UPV/EHU – sala Baroja aretoa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EU style='color:#0070C0'>(Abandoibarra, 3. Bilbao)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%'><span lang=EU style='color:#0070C0'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:EHUSans;color:#1F497D'>+ info </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia"><span lang=EU>www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia</span></a></span><span lang=EU style='font-size:9.0pt;font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%'><b><span lang=EU style='color:#0070C0'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span lang=EU style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td width=424 valign=top style='width:318.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span lang=EU style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><img border=0 width=334 height=464 style='width:3.475in;height:4.8333in' id="Imagen_x0020_13" src="cid:image001.jpg@01D57784.EDFA9B30"><o:p></o:p></span></b></p></td><td width=141 valign=top style='width:453.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:16.0pt'><strong><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:16.0pt'><strong><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Uccelacci e uccelini. Pier Paolo Pasolini (1966, 89’) (V.O.S.E.)<o:p></o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt'>Hartzaileak / Participantes: Gabriel Villota Toyos / Santiago </span>Pascual </b><span lang=EU>(Cine Fórum cinema. UPV/EHU-Bizkaiko Esperientzia Gelak)</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt'>9 Octubre - 19:00</span></b><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EU style='font-size:10.0pt'>Totòk, ogibidez nekazaria, eta Ninettok, bere semeak, bideari ekiten diote Erromaren inguruetan; luzamendu bat eskatzera doaz, familiaren finkaren gaineko zorra kitatu ahal izateko. Bidean, bizitzari eta heriotzari buruz hitz egiten dute biek ohiz kanpoko pertsonaia batekin: hitz egiten dakien bele batekin, hain zuzen. Beleak dio guardia zaharreko intelektual marxista bat dela, eta teoria bat dauka humanitateri buruz; bi partzeletan banatzen dela uste du: txoritzarrena eta txoritxoena. Filma Asisen, Toscanan, Erroman eta Erromako Fiumicino aireportuan grabatu zen, eta protagonisten ibilbidean oinarritzen da, landa eta hiriaren arteko hasierako lurretatik.</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt'>Totò, agricultor de profesión, y su hijo Ninetto se ponen en camino, en los alrededores de Roma, para pedir una moratoria y así solventar una deuda que pesa sobre su finca. Durante el camino, los dos charlan sobre la vida y de la muerte con un insólito personaje: un cuervo que habla. Éste dice ser un intelectual marxista de la vieja guardia y sustenta la teoría de que la Humanidad se divide en dos parcelas: la que habitan los pajarracos y la que alberga a los pajaritos. La película fue filmada en localidades de Asís, Toscana, Roma y el Aeropuerto de Roma-Fiumicino, y se articula a través del deambular de los protagonistas por terrenos liminares entre el campo y la ciudad.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p></td></tr><tr><td width=424 valign=top style='width:318.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><img border=0 width=357 height=232 style='width:3.7166in;height:2.4166in' id="Imagen_x0020_14" src="cid:image003.jpg@01D57784.EDFA9B30"><o:p></o:p></span></b></p></td><td width=141 valign=top style='width:453.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:16.0pt'><strong><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:16.0pt'><strong><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Gerry. Gus Van Sant (2002, 103’) (V.O.S.E.)<o:p></o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>Hartzaileak / Participantes: Gabriel Villota Toyos / Norberto Albóniga </b>(Cineclub FAS)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>16 octubre - 19:00</b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EU style='font-size:10.0pt'>Bi lagunek errepide-bidaia bat hasten dute, momentu jakin batean errepidea utzi eta ezezagunean barneratzea erabakitzen duten arte. Bide zehazturik gabe, bi “Gerry” horiek basamortuan galtzera eramango dituen itzulirik gabeko ibilbideari ekingo diote. Umore onak eta beren buruengan duten konfiantzak aurrera jarraitzeko indarrak emango dizkie, egun batean, bizi duten egoera dramatikoaz ohartzen diren arte; orduan, nahi gabe, bien arteko laguntasunaren sendotasuna proban jarriko dute.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt'>Dos amigos inician un viaje por carretera, hasta que en un momento dado deciden abandonarla e internarse en lo desconocido. Sin un camino definido por delante, estos dos 'Gerrys' se lanzan a una travesía sin retorno que les llevará a perderse en el desierto. Pero el buen humor y la confianza en ellos mismos les empujarán a seguir adelante hasta que, un día, se dan cuenta de su dramática situación y, sin quererlo, ponen a prueba la robustez de su amistad.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p></td></tr><tr><td width=424 valign=top style='width:318.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:16.0pt;text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><img border=0 width=410 height=230 style='width:4.275in;height:2.3916in' id="Imagen_x0020_15" src="cid:image004.jpg@01D57784.EDFA9B30"><o:p></o:p></span></b></p></td><td width=141 valign=top style='width:453.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:16.0pt'><strong><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:16.0pt'><strong><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Mimosas. Oliver Laxe (2016, 96’) (V.O.S.E.)<o:p></o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>Hartzaileak / Participantes: Gabriel Villota Toyos / (por determinar)</b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>23 octubre - 19:00</b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:16.0pt'><span lang=EU style='font-size:10.0pt'>Filmak Shakiben istorioa kontatzen du. Shakib Marokoko mendietara bidaiatzen duen gizon modernoa da, eta, bertan, beste garai historiko bateko bi bidelapurrekin egiten du topo: xeke zahar baten gorpua Sijilmasa hiri zaharrera eramaten ari dira, haren pertsona maiteen alboan deskantsatu dezan. Shakib gizon gazte eta bakartia da, espiritualitatearen inguruan dituen ezagutzengatik ezaguna. Bere buruzagiak hautatu du Atlas mendietarako basamortuan zeharreko bidaia arrakastatsua bermatzeko. Beste agertoki batean, xeke zahar bat buru duen karabana txiki bat garai bateko (eta, orain, hondar bihurtutako) Sijilmasa hirira bidean doa. Xekeak bere familiaren ondora iritsi nahi du, lagun artean hil ahal izateko.</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:16.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>El filme relata la historia de Shakib, un hombre moderno que viaja a las montañas de Marruecos y se encuentra a dos bandidos de otra época histórica que llevan el cadáver de un anciano jeque camino a la antigua ciudad de Sijilmasa con el propósito de permitirle el descanso al lado de sus seres queridos. Shakib se caracteriza por ser un hombre joven y solitario, conocido por su conocimiento de la espiritualidad. Es elegido por su jefe para asegurar el viaje exitoso por el desierto hacia las montañas del Atlas. En otro escenario, una pequeña caravana liderada por un jeque de edad viaja hacia la antigua (y ahora arruinada) ciudad de Sijilmasa. Busca llegar al lado de su familia para poder morir entre sus seres queridos.</span><b><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></b></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><img border=0 width=480 height=194 style='width:5.0in;height:2.025in' id="Imagen_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01D52758.7E028F80" alt="cid:image006.jpg@01D4E3D4.330A4530"><o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=3 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:white'><tr><td style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'><p class=MsoNormal style='line-height:9.75pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr><td width="80%" style='width:80.0%;background:black;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'></td></tr><tr><td valign=top style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>