<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:EHUSans;
panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.Ttulo2Car
{mso-style-name:"Título 2 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2";
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:ES;
font-weight:bold;}
span.Ttulo3Car
{mso-style-name:"Título 3 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3";
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:ES;
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td width=463 valign=top style='width:347.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:ES'><img width=449 height=299 style='width:4.675in;height:3.1166in' id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D3A59D.FEFFECB0"></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span style='font-size:22.0pt;font-family:EHUSans;color:#0070C0'>Otsailak 20 febrero<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:18.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Bizkaia Aretoa UPV/EHU<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:18.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>19:30<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:18.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:7.5pt;text-align:center;background:white'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Mitxelena Aretoa. Bizkaia Aretoa. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:7.5pt;text-align:center;background:white'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Abandoibarra etorb. 3. Bilbao<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:7.5pt;text-align:center;background:white'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Sarrera libre aretoa bete arte<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:18.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.5pt'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="http://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia"><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSans;color:windowtext'>www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia</span></b></a><span style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p></td><td width=228 valign=top style='width:406.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;mso-line-height-alt:13.5pt;background:white'><b><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-language:ES'>Deshakespereazioa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:12.0pt;background:white'><b><span style='font-size:12.0pt;color:#555555;mso-fareast-language:ES'>Karrika Antzerki taldea & Bartolomé Ertzillako soka taldea<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>(euskera)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><b><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Teloia zabaldu eta Poliki poliki Londreseko XVI. mendeko azoka batean murgiltzen gara. Aguazila, artile saltzailea, lore saltzailea, perfume saltzailea, … eta harakina?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Diotenez, Shakespeare familia familia diruduna zen eta katolikoa. XVI. mendean ordea, Ingalaterran protestanteak nagusitu ziren, eta ondasun guztiak galdu zituzten. Hala ere, oso gutxi dakigu Williamen haurtzaro eta nerabezaroari buruz.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Egoera horretan lanean jarriko ote zen? Zertan? Non? Baliteke merkatu plaza baten aritzea, baliteke harakin bezala aritzea ere. Batek daki.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Gu horixe planteatzera gatoz. Shakespeare harakin-idazle bihurtu dugu, eta azoka zoro hau izango du bere inspirazio iturririk handiena. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Fitxa artistikoa:</span></i></b><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Zuzendariak:</span></i></b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'> Jose Martín Urrutia “Txotxe”, Manolo Murillo, Eunate Zarrabeitia, Ana Tere Maestro.</span></i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Egilea:</span></i></b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'> Jose Martín Urrutia “Txotxe”</span></i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Argi diseinua:</span></i></b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'> Manolo Murillo</span></i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Eszenografia eta atrezzoa:</span></i></b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'> Karrika antzerki taldea</span></i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Jantziak:</span></i></b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'> Maite López</span></i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Musikariak:</span></i></b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'> Leire Gandiaga, Alize Urtaza, Maite Azueta, Angela Uriguen, Jone Barturen, June Iturriaga, Luis Txintxurreta, Alex Balas, Zihara Merino, Matxalen Okariz, Amaia Santana.</span></i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'>Antzezleak:</span></i></b><i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'> Julene Bernaola, Eider Chaves, Uxuri Gallastegi, Maite Lopez, Naiara Lopez, Gorka Madrazo, Garazi Magunagoitia, Maialen Magunagoitia, Kepa Mendibe, Alizia Otxoa, Endika Zamalloa,Julen Zarandona.</span></i><span style='font-size:10.5pt;color:#252525;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-language:ES'><img border=0 width=771 height=295 style='width:8.0333in;height:3.075in' id="_x0031_4_x0020_Imagen" src="cid:image002.jpg@01D3A59D.FEFFECB0" alt="Marca upv-ehu + ehukultura 01.jpg"></span><o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=3 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:white'><tr><td style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'><p class=MsoNormal style='line-height:9.75pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr><td width="80%" style='width:80.0%;background:black;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'></td></tr><tr><td valign=top style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>