<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:EHUSans;
panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.EstiloCorreo22
{mso-style-type:personal;
font-family:EHUSans;
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:185405626;
mso-list-template-ids:-1202305290;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:1692610355;
mso-list-template-ids:-556759920;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:EHUSans;color:#1F497D'>Travellin’ Brothers & Ina Forsman</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:EHUSans;color:#007FB3'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;font-family:EHUSans;color:#007FB3'> <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><b><span lang=EN-US style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#C10000'>“Christmas Special”<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td width=457 valign=top style='width:325.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><img width=442 height=264 style='width:4.6083in;height:2.75in' id="Imagen_x0020_13" src="cid:image004.jpg@01D3682F.E75DEB80"></span><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span style='font-size:22.0pt;font-family:EHUSans;color:#0070C0'>Abenduak 14 diciembre<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:18.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Bizkaia Aretoa UPV/EHU<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:18.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>19:30<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.5pt'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><i><span style='font-size:10.0pt;color:black;background:white'>GONBIDAPENAK</span></i></b><span style='font-size:10.0pt;color:black;background:white'>: Azaroaren 27tik aurrera (bi laguneko maximoa,). Lekua: Bizkaia Aretoa-ren harrera salmahaia, Abandoibarra etorb-a. 3. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;color:black;background:white'>(19:30-etarako 09:00-etako ordutegia)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;color:black;background:white'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><i><span style='font-size:10.0pt'>INVITACIONES</span></i></b><span style='font-size:10.0pt'>: A partir del 27 de noviembre (2 máximo por persona). Lugar: mostrador de recepción del Bizkaia Aretoa, Avda. Abandoibarra,3. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt'>(Horario de 09:00 a 19:30)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p></td><td width=260 valign=top style='width:354.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=EU style='font-size:12.0pt;color:black'>Gabonetako aurreko itzuli arrakastatsuen ondoren, TRAVELLIN’ BROTHERS bueltan da bere “Christmas Special” Gabonetako ikuskizunarekin, Swing & Blues estiloko klasikoz beteriko gau berezi-berezi bat igarotzeko prest.</span><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=EU style='font-size:12.0pt;color:black'>Oraingo honetan, gainera, Ina Forsman izar finlandiarra izango dute lagun.</span><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=EU style='font-size:12.0pt;color:black'>Kantuen artean, honako klasiko hauek joko dituzte, besteak beste: Blue Christmas, Merry Christmas Baby, Jingle Bells, Boogie Woogie Santa Claus, Let It Snow, Santa Is Coming To Town…</span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span lang=EN-US style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#C10000'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;color:black'>Después del éxito de sus anteriores giras navideñas, TRAVELLIN’ BROTHERS regresan con su espectáculo navideño “Christmas Special” dispuestos a vivir una noche muy especial llena de clásicos al más puro estilo Swing & Blues. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;color:black'>En esta ocasión además estarán acompañados de la estrella finlandesa Ina Forsman<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:black'>El set list incluye clásicos como Blue Christmas, Merry Christmas Baby, Jingle Bells, Boogie Woogie Santa Claus, Let It Snow, Santa Is Coming To Town... <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span lang=EN-US style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#C10000'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia"><span lang=EN-US style='color:windowtext'>www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia</span></a></span></b><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><img border=0 width=771 height=295 style='width:8.0333in;height:3.075in' id="_x0031_4_x0020_Imagen" src="cid:image003.jpg@01D36223.47EBF5E0" alt="Marca upv-ehu + ehukultura 01.jpg"><o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=3 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:white'><tr><td style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'><p class=MsoNormal style='line-height:9.75pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr><td width="80%" style='width:80.0%;background:black;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'></td></tr><tr><td valign=top style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>