<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Arial-BoldMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:ArialMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Arial-ItalicMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;border:none'><tr><td width=519 valign=top style='width:311.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><img width=360 height=602 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01D1CAF5.1CBD6EB0"><o:p></o:p></p></td><td width=496 valign=top style='width:297.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-family:"Arial-BoldMT","sans-serif";color:black'>II ENCUENTRO · </span></b><b><span style='font-family:"Arial-BoldMT","sans-serif";color:#818181'>II JARDUNALDIA<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>2016eko ekainaren 23/</span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>23 junio 2016<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Emakume-begiradak. Zinea, dantza eta hiriguneak<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Miradas de mujer. Cine, danza y espacios públicos<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Arratsaldez </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>· Tarde<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>La jornada, abierta a estudiantes, profesionales y público en general, trata de abordar<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>una reflexión compartida en torno a la mirada de la mujer en las artes escénicas y el<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>espacio público.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>En el acto se proyectará una selección de piezas fílmicas del Choreoscope (Festival<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Internacional de Cine y Danza de Barcelona) y a continuación se realizará una mesa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>redonda en la que se compartirán diversas miradas de mujer, desde la programación<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>coreográfica, con Laura Kumin (Paso a 2, Certamen Coreográfico de Madrid), a la<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>creación en danza, con Matxalen Bilbao (Bestea) y Bárbara Díaz (Coreotropías), junto<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>con la educación, con Alicia Gómez (Danza en Comunidad) y la formación de<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>profesionales de danza, con Edurne Martínez (Dantzerti). En la mesa también tomará<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>parte Arantza López (La buena compañía) quien, posteriormente, actuará la pieza<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>performativa en espacio público La mujer del saco.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Ekitaldia ikasleei, profesionaleei eta publiko orokorarri zuzenduta dago. Bertan,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>partaideekin hausnarketa partekatuta zabaldu nahi da emakumeen begiradari buruz<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>arte eszenikoetan eta hiriguneetan.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Ekitaldian Choreoscope, Bartzelonako Zine-Dantza Nazioarteko Jaialdiko laburmetraisorta<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>proiektatuko da eta jarraian ospatuko den mahai-inguruan emakumeen zenbait<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>begirada elkartuko dira, programazio koreografikotik hasita, Laura Kumin-ekin (</span><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>Paso a<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>2, Madrilgo Sariketa Koreografikoa</span></i><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>), dantzaren sormeneraino, Matxalen Bilbao<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>(</span><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>Bestea</span></i><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>) eta Bárbara Díaz-ekin (</span><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>Coreotropías</span></i><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>), hezkuntza dantzan, Alicia Gómez-ekin<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>(</span><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>Dantza Komunitatean</span></i><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>) eta dantza-profesionalen prestakuntza esperientziekin batera,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Edurne Martínezekin (</span><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>Dantzerti</span></i><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>). Jarraian, Arantza López (La Buena Compañía)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>koreografoa eta dantzariak </span><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>La mujer del saco </span></i><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>izeneko antzezpen performatiboa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>antzeztuko du Abandoibarrako ibiltokian, Guggenheim museoaren ibaialdeko partean.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>PROGRAMA/</span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>PROGRAMA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>16:00 </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Aurkezpena. Zinea dantzan </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Presentación. El cine en danza<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>16:30 </span><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:black'>Choreoscope</span></i><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>. </span><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>Dantza nazioarteko zine jaialdia </span></i><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:black'>Festival Internacional de cine de<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:black'>danza</span></i><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>. Zine-dantza laburmetraien sortaren proiekzioa </span></i><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Proyección de una<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>selección de piezas de cine-danza<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>17:00 </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Mahai-ingurua </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Charla Coloquio:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Esther Pedrós </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>(Choreoscope)</span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>, Laura Kuming </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>(Performing Gender, Paso a 2)</span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Matxalen Bilbao </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>(L´autre/Bestea)</span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>, Bárbara Díaz </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>(Coreotropías)</span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>, Alicia Gómez<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>(Danza en comunidad), </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Edurne Martínez </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>(Dantzerti), </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Arantza López </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>(La buena<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>compañía)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>20:30 </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Antzezpena. </span><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:#818181'>Zakuaren emakumea </span></i><i><span style='font-family:"Arial-ItalicMT","sans-serif";color:black'>La mujer del saco<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Antzezlan performatiboa hirigunean </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Pieza performativa en espacio público<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:#818181'>Guggenheim Museoaren Abandoibarrako Ibiltokiaren aldean, </span><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Paseo de<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'>Abandoibarra a la altura del Museo Guggenheim, entre las fuentes y el quiosco.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"ArialMT","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.lafundicion.org/?dpg=detalleobra&id=272&lang=es">http://www.lafundicion.org/?dpg=detalleobra&id=272&lang=es</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>