<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:EHUSans;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:EHUSerif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:EHUSans;
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:213279398;
mso-list-template-ids:-1459471372;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1338271575;
mso-list-template-ids:-1657366444;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr style='height:18.15pt'><td width=812 valign=top style='width:608.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.15pt'><h1><span lang=EN-US>Workshop: Lan koadernoa. Diseinu ekintzarako «hub» bat </span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt'>(Tailerra)</span><span lang=EN-US> </span><span lang=EN-US style='font-weight:normal'><o:p></o:p></span></h1><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Workshop: El cuaderno de trabajo. Un «hub» para la actividad de diseño </span></b><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>(Taller)</span></b><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></b></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=875 style='width:656.4pt;border-collapse:collapse'><tr style='height:342.55pt'><td width=454 valign=top style='width:12.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:342.55pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><img width=472 height=472 id="_x0031_1_x0020_Imagen" src="cid:image001.jpg@01D116E4.1F7A5340" alt="image_gallery.jpg"><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></td><td width=422 rowspan=2 valign=top style='width:316.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:342.55pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-family:EHUSerif'>Diseinatzaileen lan koadernoak, artisten </span></b><span style='font-family:EHUSerif'>koadernoak ez bezala, lan tresna bat dira, non ia informazio osoa agertzen den, inspirazioaren materialak biltzen diren edo bilerak apuntatzen diren. Hala, koadernoa diseinu prozesuaren elementu garrantzitsu bat da; diseinu ekintzaren «hub» bat; espazio bat, ideiak hausnartzeko, sortzeko, lotzeko eta komunikatzeko.</span><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></b></p><p><strong><span style='font-family:EHUSerif'>Zeregina:</span></strong><span style='font-family:EHUSerif'> lan koaderno bat garatzea, tailer batean, eta Bilbo hiriari lotutako zeharkako bi proiekturekin zerikusia duten ideiak, gogoetak eta marrazkiak bertan jasotzea. Landu beharreko edukia diseinu kontzeptu batean oinarrituko da. Hartara, parte hartzaileak koaderno batean egingo du lana, eta horren emaitza gogoeta bat izango da ideia berriak sortzeari, lotzeari eta gauzatzeari buruz. Gero, emaitza hori komunikatu beharko da, gainerako parte hartzaileen aurrean.<o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-family:EHUSerif'>Izena ematea:</span></strong><span style='font-family:EHUSerif'> Workshoperako parte hartzaileen kopurua mugatua denez, izena emateko sistema hau ezarriko da:<o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-family:EHUSerif'>Azaroak 4:</span></strong><span style='font-family:EHUSerif'> izena emateko eskariak igortzeko azken eguna. E-posta bat bidaliko da <a href="mailto:tipografia@ehu.eus">tipografia@ehu.eus</a> helbidera, honako hau adierazita:<o:p></o:p></span></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-family:EHUSerif'>Izen-abizenak<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-family:EHUSerif'>Lanbidea edo titulua<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-family:EHUSerif'>Posta helbidea<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-family:EHUSerif'>E-posta<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-family:EHUSerif'>Telefono zenbakia<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-family:EHUSerif'>Curriculum laburra (gehienez, 300 karaktere espazioekin), non adierazi daitezkeen: egindako ikasketak, lan esperientzia, erreferentziako webgunea, egungo egoera, interesak…<o:p></o:p></span></li></ul><p><strong><span style='font-family:EHUSerif'>Azaroak 5:</span></strong><span style='font-family:EHUSerif'> onartutako eskaerei erantzungo zaie.<o:p></o:p></span></p><p><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'>Los cuadernos de trabajo de los diseñadores son</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'>, a diferencia de los cuadernos de artista, una herramienta de trabajo donde se vuelca casi toda la información, se acumulan materiales de inspiración o se anotan reuniones. Convirtiéndose en un importante elemento para el proceso de diseño, un «hub» de la actividad de diseño, un espacio para la reflexión, conexión, generación y comunicación de ideas.<o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'>Tarea:</span></strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'> desarrollar un cuaderno de trabajo, a lo largo del taller, con las ideas, las reflexiones y los dibujos relacionados con dos proyectos transversales relacionados con la ciudad de Bilbao. El contenido a realizar se basa en un concepto de diseño. De manera que el participante trabaje sobre un cuaderno y dé lugar a una reflexión en la acción, conexión, generación de nuevas ideas y su comunicación ante los demás participantes.<o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'>Inscripción:</span></strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'> dado el número limitado de participantes en el Workshop se establece el siguiente sistema de inscripción:<o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'>4 noviembre:</span></strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'> fecha límite para el envío de solicitudes de inscripción. Se enviará un email a la dirección <a href="mailto:tipografia@ehu.eus">tipografia@ehu.eus</a> indicando:<o:p></o:p></span></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2'><span style='font-family:EHUSans'>Nombre y Apellidos<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2'><span style='font-family:EHUSans'>Profesión o Titulación<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2'><span style='font-family:EHUSans'>Dirección</span> <span style='font-family:EHUSans'>postal<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2'><span style='font-family:EHUSans'>Email<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2'><span style='font-family:EHUSans'>Teléfono<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2'><span style='font-family:EHUSans'>Breve curriculum (máximo de 300 caracteres con espacios), en él pueden especificarse: estudios realizados, experiencia profesional, página web de referencia, situación actual, intereses…<o:p></o:p></span></li></ul><p><strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'>5 noviembre:</span></strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:EHUSans'> se contestará a las solicitudes aceptadas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:12.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span style='font-family:EHUSerif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:12.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span style='font-family:EHUSerif'><a href="http://www.ehu.eus/es/web/ehukultura-bizkaia"><b><span lang=EU>http://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia</span></b></a></span><span lang=EU style='font-family:EHUSerif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:12.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span lang=EU style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr style='height:238.8pt'><td width=454 valign=top style='width:12.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:238.8pt'><p class=MsoNormal><span lang=EU style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Azaroak 10-11 noviembre<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>09:30-14:00 h. / 16:00-19:00 h.<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Bizkaia Aretoa UPV/EHU<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Avda. Abandoibarra, 3. Bilbao<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Doako asistentzia.<br>Izen-emate eskariaren onarpena beharrezkoa da <a href="mailto:tipografia@ehu.eus">tipografia@ehu.eus</a><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Asistencia gratuita previa aceptación</span></b><b><span style='font-size:12.0pt'> </span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>de solicitud de inscripción<br>Inscripción en <a href="mailto:tipografia@ehu.eus">tipografia@ehu.eus</a><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:normal'><o:p> </o:p></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td width=812 valign=top style='width:609.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:247.8pt;text-align:center'><img border=0 width=566 height=230 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01D116E2.53628300" alt="cid:image003.jpg@01D11248.8AAA31D0"><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td width=812 valign=top style='width:609.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p> </o:p></p></td></tr></table><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>