<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:EHUSans;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:EHUSerif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:ehusansregular;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:432170971;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:430478216 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:785004463;
mso-list-template-ids:-353095352;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span lang=EU style='font-size:20.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Artea eta arlo publikoari buruzko mintegia<br><br><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:12.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span lang=EU style='font-size:16.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Osteguna, 2015ko urriaren 29a 18:00:00 CET<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span lang=EU style='font-size:16.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Bizkaia Aretoan:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"ehusansregular","serif"'><img width=480 height=335 id="Imagen_x0020_3" src="cid:image001.jpg@01D1122D.55EBCC80" alt="http://www.ehu.eus/image/image_gallery?uuid=e39849f1-4a46-4c17-a7f6-cad2fb928cba&groupId=10136&t=1446030932428"></span><span lang=EU style='font-size:8.5pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Stine Hebert <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Ostegunean, urriak 29, 18:00etan, UPV/EHUko Bizkaia Aretoko Baroja entzunaretoan (Abandoibarra etorbidea 3, Bilbao)</span></b><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>, mintegi bat burutuko da ‘<i>Cómo se construye esfera pública desde las prácticas artísticas y las pedagogías críticas</i>' izenburupean. EHUkulturak (Bizkaia) eta Consonnik antolatu dute Arte-ikerketarako laborategia den LaPublika proiektuaren egitarauaren barruan.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Hitzaldi bik osatuko dute mintegi hau eta gazteleraz eta ingelesez aldibereko itzulpenarekin burutuko dira. <b>Sarrera librea izango da toki guztiak bete arte</b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Stine Hebert</span></b><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'> arte historialaria eta kuradore danimarkarrak ‘<i>Modelos de organización</i>' (Antolakuntza ereduak) izango du mintzagai. Hebertek, batez ere, ekoizpen artistikoaren baldintzak aztertu dituzten ikerketen inguruan garatu du bere lana eta, bere esanetan, "asko hitz egin da goi-mailako hezkuntzaren ustezko krisiari buruz. Unibertsitateak eta arte eskolak behin eta berriro presiopean dauden bataila-eremu bezala definitu daitezke, klima politikora eta egoera ekonomiko aldakorrera egokitu behar direlako". Horregatik, Herbet hainbat galderari erantzunak bilatzen saiatuko da, hala nola, zein potentzial dituzte hezkuntza antolatzeko eta ikasteko lana ulertzeko beste eredu batzuek? Edota, zin motatako harremanak sortzen dira gu geu antolatzen garenean?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Bani Brusadin</span></b><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'> azken 15 urteetan artea eta aktibismoari buruzko hainbat proiektutan parte hartu duen ikerlari eta kultura ekoizle independenteak ‘<i>Esfera pública troll</i>' (Trollen esparru publikoa) izenburupean mintzatuko da. Brusadinek dio komunikabideetan ematen diren fake edo faltsifikazioak direla "beste egoera batean pentsaezinak diren erreakzioak sortu eta interes politiko eta ekonomiko handiengatik gutxitutako eta intoxikatutako eremu publiko bat berriro ireki nahi izan dituzten medioen zilegitasunari eginiko eraso sinboliko zoliak (edo ez hain zoliak) direla". Brusadinek aztertuko du, besteak beste, nola arteak diferentziaren bat ezarri dezakeen eszenatoki honetan.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Informazio gehigarria<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:12.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:24.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo1;background:white;vertical-align:top'><![if !supportLists]><span lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="https://www.consonni.org/es/actividades/2015/10/1-stine-hebert-y-bani-brusadin" target="_blank" title="Ireki fitxa berrian">https://www.consonni.org/es/actividades/2015/10/1-stine-hebert-y-bani-brusadin</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:12.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:24.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo1;background:white;vertical-align:top'><![if !supportLists]><span lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.ehu.eus/es/web/ehukultura-bizkaia"><b><span lang=EU>http://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia</span></b></a></span><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><span lang=EU style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"ehusansregular","serif"'><br clear=all style='page-break-before:always'></span><p class=MsoNormal><span lang=EU style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"ehusansregular","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Seminario sobre el arte y la esfera pública<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:12.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span style='font-size:16.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Hoy, </span></b><span style='font-size:16.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'> jueves 29 de octubre de 2015 18H00' CET<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span style='font-size:16.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Bizkaia Aretoan:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"ehusansregular","serif"'><img border=0 width=480 height=335 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D1122D.55EBCC80" alt="http://www.ehu.eus/image/image_gallery?uuid=e39849f1-4a46-4c17-a7f6-cad2fb928cba&groupId=10136&t=1446030932428"></span><span style='font-size:8.5pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Stine Hebert <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>El jueves, 29 de octubre, a las 18:00, en la sala Baroja del Bizkaia Aretoa de la UPV/EHU (avenida Abandoibarra 3, Bilbao)</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>, se celebrará el seminario titulado ‘<i>Cómo se construye esfera pública desde las prácticas artísticas y las pedagogías críticas</i>', organizado por EHUkultura (Bizkaia) y Consonni dentro de la programación del proyecto LaPublika, un laboratorio de investigación artística que tiene como objetivo desarrollar la capacidad del arte de posibilitar sociedad en base a intereses comunes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Este seminario, que estará compuesto por dos charlas, se desarrollará en castellano e inglés con traducción simultánea y <b>la entrada será libre hasta completar el aforo</b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Stine Hebert</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>, historiadora del arte y curadora, residente en Copenhague (Dinamarca), hablará sobre ‘<i>Modelos de organización</i>'. Hebert, que ha desarrollado su trabajo principalmente centrándose en investigaciones sobre las condiciones de la producción artística, sostiene que "han corrido ríos de tinta sobre una supuesta crisis en la educación superior. Las universidades y escuelas de arte podrían definirse como campos de batalla que se encuentran continuamente bajo presión, ya que deben adaptarse al clima político y a nuestra cambiante situación económica". Por eso, Hebert se planteará cuestiones como ¿qué potenciales albergan otros modelos de organizar la educación y comprender el trabajo de estudiar? o ¿qué tipo de relaciones se forman cuando nos organizamos nosotros mismos?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Bani Brusadin</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>, investigador y productor cultural independiente que en los últimos 15 años ha participado en varios proyectos de arte y activismo, intervendrá bajo el título ‘<i>Esfera pública troll</i>'. Brusadin sostiene que los fakes o falsificaciones que se dan en los mass media son "sutiles (o no tan sutiles) asaltos simbólicos a la legitimidad de los medios que han buscado provocar reacciones inconcebibles en otras circunstancias y re-abrir una esfera pública disminuida e intoxicada por los grandes intereses políticos y económicos". Brusadin analizará, entre otras cosas, cómo el arte podría marcar algún tipo de diferencia en este escenario.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;line-height:normal;background:white;vertical-align:top'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"ehusansregular","serif"'>Información adicional<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:12.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2;background:white;vertical-align:top'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="https://www.consonni.org/es/actividades/2015/10/1-stine-hebert-y-bani-brusadin" target="_blank" title="Abrir en nueva pestaña">https://www.consonni.org/es/actividades/2015/10/1-stine-hebert-y-bani-brusadin</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpLast style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:12.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2;background:white;vertical-align:top'><![if !supportLists]><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.ehu.eus/es/web/ehukultura-bizkaia"><b><span lang=EU>http://www.ehu.eus/ehukultura-bizkaia</span></b></a></span><span lang=EU style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EU style='font-size:12.0pt;line-height:115%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EU style='font-size:12.0pt;line-height:115%'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr style='height:185.4pt'><td width=840 valign=top style='width:630.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:185.4pt'><p class=MsoNormal><img border=0 width=545 height=250 id="_x0000_i1026" src="cid:image002.jpg@01D1122D.B24AA640"><o:p></o:p></p></td><td width=664 valign=top style='width:498.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:185.4pt'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'> <img border=0 width=427 height=130 id="_x0000_i1025" src="cid:image003.jpg@01D1122D.B24AA640"> <o:p></o:p></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span lang=EU style='font-size:12.0pt;line-height:115%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EU><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>