<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.Ttulo2Car
{mso-style-name:"Título 2 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.wp-caption-text, li.wp-caption-text, div.wp-caption-text
{mso-style-name:wp-caption-text;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo23
{mso-style-type:personal;
font-family:Gautami;
color:#2D0690;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EstiloCorreo26
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td width=352 valign=top style='width:264.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="http://www.ehu.eus/ehusfera/kulturbasque/files/2015/05/ITSASOARI_BEGIRA-BAJA-CAST.jpg" target="_blank"><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690;text-decoration:none'><img border=0 width=213 height=300 id="Imagen_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01D09181.1B8CDED0" alt="http://www.ehu.eus/ehusfera/kulturbasque/files/2015/05/ITSASOARI_BEGIRA-BAJA-CAST-213x300.jpg"></span></a><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p></o:p></span></p></td><td width=620 valign=top style='width:465.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><h2><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>“Itsasoari begira” dokumentalaren emanaldia UPV/EHUn maiatzaren 22an<o:p></o:p></span></h2><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Ezintasuna edo desberdintasuna? Itxaso, gaixotasun neurologiko batekin jaiotako ume baten bizitzaz eta bere familiaz jakiteko, <a href="http://www.zesatenjuenaz.com/" target="_blank" title="Esteka beste leiho batean zabalduko da">Zesatenjuenaz</a> kooperatiba taldeak eta <a href="https://es.linkedin.com/in/perezdealbeniz" target="_blank" title="Esteka beste leiho batean zabalduko da">Lorea Pérez de Albeniz</a> zinemagileak eginiko dokumentala dugu eskura. Proiektu honen atzetik Elgoibarko familia bat eta hainbat lagun daude. Gainera helburu didaktiko batekin egindako ikusentzunezkoa da hau <a href="http://itxasoaribegira.blogspot.com.es/" target="_blank" title="Esteka beste leiho batean zabalduko da"><em><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Itsasoari begira</span></em></a>.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Dokumentala, haur “ezberdinen” unibertsoa ezagutzen ez dutenentzat da, eta batez ere, haurrak dituzten gurasoei zuzenduta dago. UPV/EHUk Bilbon duen <a href="http://www.ehu.eus/bizkaia-aretoa" target="_blank" title="Kokapena beste leiho batean zabalduko da">Bizkaia Aretoa</a>n pantailaratuko da datorren Maiatzaren 22an, arratsaldeko zortzietan, eta horren ostean, solasaldia izango da bai protagonistaren ama eta bai zinemagilea bera egongo baitira publikoarekin batera, ikusentzunezko honen helburuaz hitz egiteko.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Doanezko ekitaldia da hau, baina bertara sartzeko <a href="https://www.eventbrite.es/e/entradas-itsasoari-begira-proyeccion-del-documental-en-euskera-con-subtitulos-en-castellano-16997107807" target="_blank" title="Bertaratzea baieztatu beste leiho batean"><strong><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:fuchsia'>gonbidapena</span></strong></a> ateratzea komeni zaizu.<o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>NON</span></strong><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>: Bizkaia Aretoan (UPV/EHU, Abandoibarra 3, Bilbon)<o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>NOIZ</span></strong><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>: Maiatzaren 22an arratsaldeko zortzietan.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr><td width=352 valign=top style='width:264.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="http://www.ehu.eus/ehusfera/kulturbasque/files/2015/05/txiki_Familia-osoa-Muskizen.jpg"><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690;text-decoration:none'><img border=0 width=336 height=225 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01D09181.1B8CDED0" alt=" Itxaso y su familia (Foto: Goiuri Aldekoa-Otalora)"></span></a><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p></o:p></span></p><p class=wp-caption-text align=center style='text-align:center'><i><span style='font-size:10.0pt'>Itxaso y su familia (Foto: Goiuri Aldekoa-Otalora)<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=620 valign=top style='width:465.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Pocas veces nos ponemos a pensar en qué relación mantenemos con las personas discapacitadas, una realidad que atañe a una minoría y que todavía nos cuesta aceptar. A través de la mirada documental de una joven cineasta, <a href="https://es.linkedin.com/in/perezdealbeniz" target="_blank" title="El enlace se abrirá en una nueva ventana">Lorea Pérez de Albeniz</a> y su equipo, una familia de Elgoibar y su entorno de amistades, relatan en primera persona su relación con Itxaso, una niña que nació con una disfunción neurológica.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>El próximo 22 de mayo, a las ocho de la tarde, el edificio <a href="http://www.ehu.eus/bizkaia-aretoa" target="_blank" title="La ubicación se abrirá en una nueva ventana">Bizkaia Aretoa</a> que UPV/EHU tiene en Bilbao, será el lugar donde se proyecte por primera vez fuera de Elgoibar (Gipuzkoa), que es la localidad natal de Itxaso, esta película en euskera y con subtítulos en castellano, <em><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><a href="http://itxasoaribegira.blogspot.com.es/" target="_blank" title="El enlace se abrirá en una nueva ventana">Itsasoari begira</a>, </span></em>que además pretende un objetivo didáctico. Tras la proyección, la madre de la niña protagonista, Maier Gurrutxaga, y la directora del documental, Lorea Pérez de Albeniz, establecerán un coloquio con el público asistente, incluidos los niños y las niñas que han participado en el film. El evento es gratuito pero se precisa retirar<strong><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><a href="http://www.eventbrite.es/e/entradas-itsasoari-begira-proyeccion-del-documental-en-euskera-con-subtitulos-en-castellano-16997107807" target="_blank" title="Confirmar asistencia en nueva ventana"> <span style='color:fuchsia'>invitación</span></a><span style='color:fuchsia'>.</span></span></strong><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>En el proyecto, auspiciado por la productora cooperativa <a href="http://www.zesatenjuenaz.com/" target="_blank" title="El enlace se abrirá en una nueva ventana">Zesatenjuenaz</a>, de la que forman parte profesoras y alumnas de la <a href="http://www.ehu.eus/es/web/gkz-csc" target="_blank" title="El enlace se abrirá en una nueva ventana">Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de UPV/EHU</a>, han participado además, niños y niñas de la <a href="http://aspacebizkaia.org/" target="_blank" title="El enlace se abrirá en una nueva ventana">Federación Aspace-Loiu</a> y de varias escuelas de Durango, Galdakao y Sopela, para entender cómo se percibe desde el punto de vista infantil qué supone una discapacidad. La ilustradora <a href="https://vimeo.com/59059118" target="_blank" title="El enlace se abrirá en una nueva ventana">Eider Eibar</a> ha creado personajes de animación para explicar lo que realmente pasa por la cabeza de la niña con disfunción neurológica. En 2011 el documental recibió la Ayuda al Desarrollo de Proyectos Audiovisuales y la Ayuda a Desarrollo de Guión del Gobierno Vasco y en 2014 se firmaron sendos acuerdos con los ayuntamientos de Elgoibar y Galdakao para financiar este proyecto audiovisual, en el que además también han habido aportaciones particulares a través de crowdfunding. El proyecto cuenta con difusión en redes sociales y en <a href="http://www.eitb.eus/es/cultura/videos/detalle/3187560/videoitsasoari-begira-historia-amor/" target="_blank" title="El enlace se abrirá en una nueva ventana">diversos medios de comunicación</a> como EITB.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><a href="http://www.ehu.eus/ehusfera/kulturbasque/2015/05/14/proyeccion-del-documental-itsasoari-begira-y-conferencia-sobre-la-discapacidad-de-las-personas/#more-3310">http://www.ehu.eus/ehusfera/kulturbasque/2015/05/14/proyeccion-del-documental-itsasoari-begira-y-conferencia-sobre-la-discapacidad-de-las-personas/#more-3310</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>