<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:EHUSans;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:EHUSerif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.wp-caption-text, li.wp-caption-text, div.wp-caption-text
{mso-style-name:wp-caption-text;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo22
{mso-style-type:personal;
font-family:Gautami;
color:#2D0690;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EstiloCorreo25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:112291618;
mso-list-template-ids:-1708331300;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:306786285;
mso-list-template-ids:-1292186108;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2
{mso-list-id:414667242;
mso-list-template-ids:-1880689512;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3
{mso-list-id:418911966;
mso-list-template-ids:-904131664;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4
{mso-list-id:443035612;
mso-list-template-ids:-1506117310;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5
{mso-list-id:866337925;
mso-list-template-ids:-1361802004;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6
{mso-list-id:1481925338;
mso-list-template-ids:1104084302;}
@list l6:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l7
{mso-list-id:1604730882;
mso-list-template-ids:-1480818308;}
@list l7:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l7:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8
{mso-list-id:1844126193;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-582043612 -1120510356 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l8:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:21.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l9
{mso-list-id:1894274908;
mso-list-template-ids:1850535452;}
@list l9:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l9:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l10
{mso-list-id:2070838799;
mso-list-template-ids:-1874982364;}
@list l10:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='margin-left:-3.7pt;border-collapse:collapse'><tr style='height:60.05pt'><td width=877 valign=top style='width:657.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:60.05pt'><h1 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:22.0pt;font-family:EHUSerif;color:#1F497D'>Chez les Basques<o:p></o:p></span></h1><h1 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:16.0pt;font-family:EHUSerif'>Zinemagile atzerritarrak Ipar Euskal Herrian jardunaldiak</span><span style='font-size:16.0pt'><o:p></o:p></span></h1></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td width=388 valign=top style='width:291.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><img width=373 height=534 id="_x0034__x0020_Imagen" src="cid:image001.jpg@01D051A8.89869AC0" alt=Zinemagile.jpg></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Non</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>: Bizkaia Aretoa (Abandoibarra 3, Bilbao)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Noiz</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>: Martxoaren 2, 3, 4 (arratsaldeko 18:30etan)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Bai filmak ikusteko eta jardunaldiak jarraitzeko, sarrera librea da jesarleku guztiak bete arte</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>.<o:p></o:p></span></b></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span style='font-family:Gautami;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-family:EHUSans'>Dónde</span></strong><b><span style='font-family:EHUSans'>: Bizkaia Aretoa (Abandoibarra 3, Bilbao)<o:p></o:p></span></b></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-family:EHUSans'>Cuándo</span></strong><b><span style='font-family:EHUSans'>: 2, 3, 4 de Marzo (a las seis media de la tarde)<o:p></o:p></span></b></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span style='font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></b></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-family:EHUSans'>La entrada será libre hasta agotar aforo.</span></strong><b><span style='font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></b></p><p><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=558 valign=top style='width:418.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Iruñeko</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/indexEU.asp" target="_blank" title=c><b><i>Punto de Vista Nazioarteko Zine Festibalean</i></b></a></span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>gaur egungo zine dokumentalaren egileen azken lanak gozatzeko aukera izan dugu eta gainera honen aurrekoen erreferentziazko zine egileen lanak ikusi. “<b>Chez les basques”</b></span><b><span style='font-size:12.0pt'> </span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>tarte berezia sortu dute Festibalean Euskal Herriarekin lotutako aintzinako zine-irudiei errepasoa egiteko:</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'> 1896 Auguste Lumiére (<i>Les Rochers de la vierge</i>), 1920 Louis Delluc (<i>Le chemin d’Ernoa</i>), 1930 Maurice Champreux (<i>Au pays des basques</i>),</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'> 1944 Herbert Brieger (<i>Im lande der basken</i>),</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'> 1955 Orson Welles (<i>Around the world with Orson Welles. Pays Basque I (The basque countries</i>) eta</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><i><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Pays Basque II-La pelote basque</span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>), 1958 Hubert Knapp (<i>Le cure basque de Gréciette</i></span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>y</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><i><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Croquis en Soule</span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>), 1980 Jean-Dominique Lajoux (<i>Maskaradak</i>), 1982 Otar Ioselliani (<i>Euskadi eté</i>).</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/indexEU.asp" target="_blank" title=c><b><i>Punto de Vista Nazioarteko Zine Festibalean</i></b></a></span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>garaturiko”<b>Chez les basques”</b></span><b><span style='font-size:12.0pt'> </span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>deritzon ziklo honen zati bat izango dugu Bilboko “Bizkaia Aretoa” eraikinean,</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Kulturbasque UPV/EHUren</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>kultur-programazioaren barruan. Euskal Herriko Unibertsitatearen eta</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/indexEU.asp" target="_blank" title=c><b><i>Punto de Vista Nazioarteko Zine Festibalaren</i></b></a></span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'> arteko kolaborazioari esker, filme batzuk pantailaratuko dira bertan datozen Martxoaren 2, 3, 4an, eta horri lotuta euskarazko jardunaldiak garatuko dira</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.eldiario.es/norte/navarra/ultima_hora/politicos-cultural-vascos-metralla-ilogico_0_353815300.html" target="_blank" title=c><b>Bernardo Atxaga</b></a>, Amets Arzallus </span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>eta Oskar alegria hizlariekin.</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Josu Martínez, Ikusentzunezko eta Publizitateko Departamentuko ikerlariak, hiru egunotan gidatuko ditu hitzaldiak.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Horrela aukera dugu euskal gaiaren errepresentazioaz hausnarketa historikoa egiteko, hau da atzerriko zinemagileen begirada guregan nolakoa izan den ulertzeko.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Filmak jatorrizko bertsioan eta azpitituluekin pantailaratuko dira eta hitzaldiak euskaraz garatuko dira.</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Bilbon garatuko den PROGRAMA</span></u></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Martxoak 2:</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoNormal style='mso-list:l5 level1 lfo10'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/eu/ficha_pelicula.asp?IdPeli=423" target="_blank" title="Filmaren fitxa beste leiho batean zabalduko da"><b><i>Im Lande der Basken</i></b></a>, Herbert Brieger-ena (1944, 12 min)<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-list:l5 level1 lfo10'><i><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/eu/ficha_pelicula.asp?IdPeli=369" target="_blank" title="Filmaren fitxa beste leiho batean zabalduko da"><b><span lang=EN-US>Around the world with Orson Welles, Pays Basque </span></b></a></span></i><i><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'> </span></i><i><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>(The Basque Countries)</span></i><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'> </span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>26 min<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-list:l5 level1 lfo10'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Ondotik,</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>BERNARDO ATXAGA</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>ren hitzaldia eta solasaldia.<o:p></o:p></span></li></ul><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Martxoak 3:</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoNormal style='mso-list:l9 level1 lfo11'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Huber Knapp-en bi filmak:<o:p></o:p></span></li><ul style='margin-top:0cm' type=circle><li class=MsoNormal style='mso-list:l9 level2 lfo11'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/eu/ficha_pelicula.asp?IdPeli=425" target="_blank" title="Filmaren fitxa beste leiho batean zabalduko da"><b><i>Le Curé basque de Greciette</i></b></a></span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>(26 minutu)<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-list:l9 level2 lfo11'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/eu/ficha_pelicula.asp?IdPeli=428" target="_blank" title="Filmaren fitxa beste leiho batean zabalduko da"><b><i>Croquis en Soule</i></b></a></span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>(26 minutu)<o:p></o:p></span></li></ul><li class=MsoNormal style='mso-list:l9 level1 lfo11'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Ondotik</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>AMETS ARZALLUS</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>en hitzaldia eta solasaldia<o:p></o:p></span></li></ul><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Martxoak 4:</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoNormal style='mso-list:l4 level1 lfo12'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Otar Ioselliani-ren</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><i><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/eu/ficha_pelicula.asp?IdPeli=372" target="_blank" title="Filmaren fitxa beste leiho batean zabalduko da"><b>Euskadi été 1982</b></a></span></i><i><span style='font-size:12.0pt'> </span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>(55 min)<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-list:l4 level1 lfo12'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>Ondotik,</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>OSKAR ALEGRIA</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSerif'>ren hitzaldia eta solasaldia.<o:p></o:p></span></li></ul><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l8 level1 lfo13'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Un extracto del ciclo de cine “<strong><span style='font-family:EHUSans'>Chez les basques”</span></strong>, comisariado por el Festival de Cine Internacional Punto de Vista de Pamplona, se proyectará en Bilbao, en el edificio Bizkaia Aretoa, dentro de la programación de</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.ehu.eus/kulturbasque" target="_blank" title=r><b><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>Kulturbasque UPV/EHU</span></b></a></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>. Gracias a la colaboración entre la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>y el</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/index.asp" target="_blank" title=c><b><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista</span></b></a></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>, </span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>se proyectarán varias de dichas películas, los próximos 2, 3 y 4 de marzo, por la tarde, que contarán con la reflexión añadida del escritor</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.eldiario.es/norte/navarra/ultima_hora/politicos-cultural-vascos-metralla-ilogico_0_353815300.html" target="_blank" title=c><b><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>Bernardo Atxaga</span></b></a></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>, del bertsolari Amets Arzallus y del director artístico del Festival Punto de Vista, Oskar Alegría, en diversas conferencias pensadas para este fin.</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Josu Martínez, investigador del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad colaborará de maestro de ceremonias durante estas tres jornadas.</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Las películas se proyectarán en versión original con subtítulos y las conferencias se desarrollarán en euskera.</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><p style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm'><strong><span style='font-family:EHUSans'>PROGRAMA en Bilbao</span></strong><span style='font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><p style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm'><strong><span style='font-family:EHUSans'>2 de marzo:</span></strong><span style='font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo7'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/es/ficha_pelicula.asp?IdPeli=423" target="_blank" title="La ficha de la película se abrirá en una nueva ventana"><em><b><span style='font-family:EHUSans;color:windowtext;text-decoration:none'>Im Lande der Basken</span></b></em></a>, Herbert Brieger-ena (1944, 12 min)<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo7'><em><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/es/ficha_pelicula.asp?IdPeli=369" target="_blank" title="La ficha de la película se abrirá en una nueva ventana"><b><span lang=EN-US style='color:windowtext;text-decoration:none'>Around the world with Orson Welles, Pays Basque </span></b></a></span></em><em><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>(The Basque Countries)</span></em><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'> </span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>26 min<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo7'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Ondotik,</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>BERNARDO ATXAGA</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>ren hitzaldia eta solasaldia.<o:p></o:p></span></li></ul><p style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm'><strong><span style='font-family:EHUSans'>3 de marzo:</span></strong><span style='font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo8'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Huber Knapp-en bi filmak:<o:p></o:p></span></li><ul type=circle><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level2 lfo8'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/es/ficha_pelicula.asp?IdPeli=425" target="_blank" title="La ficha de la película se abrirá en una nueva ventana"><em><b><span style='font-family:EHUSans;color:windowtext;text-decoration:none'>Le Curé basque de Greciette</span></b></em></a></span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>(26 minutu)<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level2 lfo8'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/es/ficha_pelicula.asp?IdPeli=428" target="_blank" title="La ficha de la película se abrirá en una nueva ventana"><em><b><span style='font-family:EHUSans;color:windowtext;text-decoration:none'>Croquis en Soule</span></b></em></a></span><span style='font-size:12.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>(26 minutu)<o:p></o:p></span></li></ul><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo8'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Ondotik</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>AMETS ARZALLUS</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>en hitzaldia eta solasaldia<o:p></o:p></span></li></ul><p style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm'><strong><span style='font-family:EHUSans'>4 de marzo:</span></strong><span style='font-family:EHUSans'><o:p></o:p></span></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l10 level1 lfo9'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Otar Ioselliani-ren</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><em><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'><a href="http://www.puntodevistafestival.com/es/ficha_pelicula.asp?IdPeli=372" target="_blank" title="La ficha de la película se abrirá en una nueva ventana"><b><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>Euskadi été 1982</span></b></a></span></em><em><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span></em><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>(55 min)<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l10 level1 lfo9'><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>Ondotik,</span><span style='font-size:12.0pt'> </span><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>OSKAR ALEGRIA</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:EHUSans'>ren hitzaldia eta solasaldia.</span><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></li></ul></td></tr><tr style='height:29.25pt'><td width=946 colspan=2 valign=top style='width:709.45pt;border-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:29.25pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSerif;color:#1F497D'><a href="http://www.ehu.eus/kulturbasque">www.ehu.eus/kulturbasque</a></span><span style='font-size:14.0pt;font-family:EHUSerif'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:Gautami;color:#2D0690'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>