[Lgdinf-cultural] MUSIKetan Peter Hammill

Mar Sep 25 08:42:20 CEST 2012

MUSIKetan

2012/2013

Peter Hammill

Urriak  7 Octubre

Sala BBK, 20:00

Gran Vía 19-21. Bilbao

Gonbidapenarekin / Con invitación

PETER HAMMILL

Peter Hammill Londresen jaio zen 1948an.  1968an Van der Graaf Generator
taldea sortu zuen, Manchesterreko Unibertsitatean ikasten zegoela. 

Taldeak hamar urtez harritu eta liluratu zituen entzuleak bederatzi diskoren
bidez. Taldea desegin egin zen, baina ordurako Peterrek zazpi disko zeuzkan
bakarka grabaturik. Disko horietan bere izaera definitu zuen: musikari
gartsua, bere eskukoa eta askea musikarekin, bai kantatzeko moduari
dagokionez eta bai kantuen hitzen aldetik ere. Haren jarrera horrek eragin
handia izan du beste konpositore eta musikari batzuengan.

Harrez gero buru belarri ibili da lanean. Bere burua gehienbat kantuetako
hitzen idazletzat hartzen du, baina soinu hutsekin eta orkestrekin lan
eginez ere gozatzen du, edo gitarra elektriko baten hiru akorde baino ez
erabiliz, edota pianoan baladak joaz. Peterren lan bakoitza —sarritan
diskoko kantu bakoitza— aurrekotik nabarmen bereizten da, baina aldi berean
kantu guztiek daramate haren marka berezia. Edozelan ere, bi indar dira
nagusi haren lan guztietan: musikaganako maitasuna eta errepikapenaren izua.
Grabazio “normalez” gainera, Peterrek balleterako, zinerako eta
telebistarako musika egin du. “The Fall of the House of Usher” opera
plazaratu zuen 1991n, eta 1999an beste bertsio bat atera zuen, orraztua eta
hobetua. Abestietako hitzak ere itzuli ditu beste batzuentzat alemanetik,
frantsesetik eta italieratik. Gainera, Peter kontalari, kantari, musikari
eta moldatzaile ibili da era askotako artistekin, hala nola Peter Gabriel,
The Kronos Quartet, Robert Fripp, David Thomas eta Roger Eno-rekin.

Peter txoratu egiten da zuzeneko emanaldiengatik, eta Europa osoan eta
munduko beste leku askotako herrietan jo izan du. Emanaldiotan bakarka nahiz
bere taldearekin aritzen da, beti ere bere materialak arakatzen goitik eta
behetik zirrikitu berrien bila, atzera nostalgiaz begiratu barik edo
kabareterietara jo gabe. Bere ibilbidearen hasiera-hasieratik kontrol
artistiko osoa izatea maite izan du, eta pertsona bakar batek egindako
grabazioetan aitzindaria izan da (tresna ugariko musika jolea). Ez da
harritzekoa, beraz, Peterrek bere grabazio estudioa edukitzea, eta 1991z
geroztik bere diskoetxea izatea, Fie! Izenekoa.

2003-ko Abenduarn infartu bat sufritu zuen. Bere gogoeta idazteko, grabatu
eta zuzenekoetarako ez da batere murriztu gertaera honen ostean. 

Peter Hammill-ek mantentzen du, askoz ere garrantzitsuagoa dela
prestakuntza, adimena eta pasioa musikara aplikatzea arrakasta komertsiala
bilatzea baino. 

PETER HAMMILL

Peter Hammill nació en Londres en 1948. 

En 1968 formó Van der Graaf Generator mientras se encontraba estudiando en
la Universidad de Manchester. Esta formación se dedicó a asombrar y
deslumbrar a audiencias durante diez años con sus nueve discos.

La banda se disolvió, pero para entonces Peter ya había grabado siete discos
en solitario con los que estableció una postura apasionado, individual y
libre con la música, tanto como cantante como letrista. Este posicionamiento
ha sido una gran influencia en las carreras de muchos otros compositores y
músicos.

Desde entonces ha continuado trabajando de manera intensa. Aunque él se
considera a sí mismo como letrista principalmente, disfruta también
trabajando con puros sonidos así como con orquestas, utilizando únicamente
tres acordes de una guitarra eléctrica o con baladas al piano. Cada uno de
los trabajos de Peter – a menudo cada canción dentro de cada disco- es de
hecho notablemente diferente a su predecesor manteniendo a la vez ese sello
de identidad que le caracteriza. En todos ellos, sin embargo, se deja llevar
por su amor hacia la música y por el pánico a repetirse.

Además de sus grabaciones ‘normales’ Peter ha compuesto música para ballet,
cine y televisión. Su ópera “La Caída de la Casa Usher” vio la luz en 1991 y
una nueva versión revisada y mejorada lo hizo en 1999. También ha hecho
traducciones de letras para otros del alemán, francés e italiano. Peter ha
trabajado de narrador, cantante, músico y arreglista con artistas tan
diversos como Peter Gabriel, The Kronos Quartet, Robert Fripp, David Thomas
y Roger Eno.

Peter sigue apasionándose con las actuaciones en directo y ha actuado en
toda Europa y en muchos otros países en todo el mundo. En sus conciertos
toca tanto solo como con toda su banda y sus shows continúan siendo genuinas
exploraciones de su material más que miradas nostálgicas al pasado o
aventuras cabareteras.

Habiendo sido un defensor del control artístico total desde el principio de
su carrera y pionero de las grabaciones hechas por un solo hombre (el
artista multi-instrumentista) Peter posee su propio estudio de grabación y
desde 1991 también su propia compañía de discos Fie!  

Peter sobrevivió a un ataque al corazón en Diciembre de 2003. Su apetito por
la escritura, la grabación y el actuar en directo parece no haber disminuido
después de este hecho.

Peter Hammill continúa reafirmándose en la idea de que es más importante
aplicar la formación, la inteligencia y la pasión a la hora de componer
música que perseguir el éxito comercial. 

Gonbidapenak hartzeko / Recogida de invitaciones:

BILBAO

BIZKAIA ARETOA. UPV/EHU

Avda. Abandoibarra, 3.

Jendaurreko ordutegia hau izango da: 8:00etatik 20:00etara, astelehenetik
ostiralera / El horario de atención al público será de 8:00h a 20:00h, de
lunes a viernes.

LEIOA

BIZKAIKO CAMPUSEKO GAZTEENTZAKO INFORMAZIO BULEGOA OFICINA DE INFORMACIÓN
JUVENIL DEL CAMPUS DE BIZKAIA 

Apia Bidea - Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Behea

Sarriena, z/g.

Kontaktua/Contacto: Merche

Via Apia - Bajos de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación

Bº Sarriena, s/n.

Ordutegia sarrerak hartzeko: Astelehenetatik, ostiraletara, 9:00etatik
11:00etara Horario de recogida de entradas: De lunes a viernes, de 9:00 a
11:00h.

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://list.ehu.es/pipermail/lgdinf-cultural/attachments/20120925/4b04f1b9/attachment.html 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 126228 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://list.ehu.es/pipermail/lgdinf-cultural/attachments/20120925/4b04f1b9/attachment.jpe 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 10872 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://list.ehu.es/pipermail/lgdinf-cultural/attachments/20120925/4b04f1b9/attachment-0001.jpe 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 10885 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://list.ehu.es/pipermail/lgdinf-cultural/attachments/20120925/4b04f1b9/attachment-0002.jpe 