[Lgdinf-cultural] MUSIKETAN

[Informacion Cultural del Campus de Bizkaia]

MUSIKetan

2011/2012


Sean Keane

Otsailak 12 Febrero

Sala BBK, 20:00
Gran Vía 19-21. Bilbao
Gonbidapenarekin / Con invitación


Gonbidapenak hartzeko / Recogida de invitaciones:

BILBAO

BIZKAIA ARETOA. UPV/EHU
Avda. Abandoibarra, 3.
Jendaurreko ordutegia hau izango da: 8:00etatik 20:00etara, astelehenetik ostiralera / El horario de atención al público será de 8:00h a 20:00h, de lunes a viernes.

LEIOA

BIZKAIKO CAMPUSEKO GAZTEENTZAKO INFORMAZIO BULEGOA OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL DEL CAMPUS DE BIZKAIA
Apia Bidea - Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Behea
Sarriena, z/g.
Kontaktua/Contacto: Merche
Via Apia - Bajos de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación
Bº Sarriena, s/n.
Ordutegia sarrerak hartzeko: Astelehenetatik, ostiraletara, 9:00etatik 11:00etara Horario de recogida de entradas: De lunes a viernes, de 9:00 a 11:00h.

[cid:image003.jpg en 01CCE0D9.6F06BF60]

(En castellano más abajo)

Sean Keane Galway konderriko Caherlistraneko musikari ospetsuen familia batean jaio zen, eta folk musika eta musika tradizionala, baita country musika ere, maitatzen dituztenek ondo baino hobeto ezagutzen dute.
Bere musikaren lehen aurrekariak aurkitzeko bere haurtzarora jo behar da, betidanik musikak zein abesteak txunditu baitzuten. Dagoeneko, bere bakarkako ibilbideak hamar urte bete egin ditu. Epe honetan sei disko plazaratu ditu, eta bertan denetarik dago: akonpaimendurik gabeko abesti tradizionalak, folk abestiak zein berriagoak diren beste batzuk, country abestiak, baita blues bat edo beste ere. Horietan guztietan Seanen berariazko estiloa, zalantzarik gabe, edozein musika mota bereganatzeko eta kantatzen dituen abestiak bere egiteko gauza den ahots nahastezinean islatzen da.

Urtetan zehar, musikagileek Sean zoriondu dute euren abestiei eman dien trataeragatik. Besteak beste, 'No Stranger to the Rain' idatzi zuen Sonny Curtisek esan zuen Seanek abestia kantatzen zuela hark idaztean nola abestu beharko zen irudikatu zuen bezalaxe. Seanen lan tradizionala era askotan gailendu da: 'May Morning Dew' The Irish Empire (Irlandar Inperioa) film dokumentalaren soinu-bandaren zati izan zen, eta 'Stor Mo Chroi' amerikar beste bi dokumentalen soinu-bandetan agertu zen. Joseph O"Connorrek Star of the Sea liburuan Seani "irlandar musikaren Caruso" deitu zion.

Seanen zazpigarren diskoan (You Got Gold) hamaika abesti berri daude, horietariko bi irlandar musikagileek egindakoak: Anth eta Gerry Kaleyk idatzitako 'The Penny Falls' izenekoa balada ederra da, haren ahotsaren ezaugarri hunkigarriak ezin hobeto erakusten dituena; Mary Greenek konposatu zuen 'Even Heaven Has To Cry' country denbora-erdi gozoa da. Beste abesti batzuk Ameriketatik datoz, eta country eta folkaren arteko nahasketa bat dira, esate baterako Robby O"Connellek (Connemarako gizona, Home Away From Home) idatzitako 'The Wining Side', abesti honetan Seanek epai akats larri batek eragin zuen espetxeratze bidegabe bat aztertzen du gertakarietatik abiatuta (urte hasieran gertatutako Rossport Five kasua).

Diskoari izena ematen dion 'You've Got Gold' abestia John Prineren abesti alaitsu bat da. Johnek bolada luzeak ematen ditu Irlandan, eta diskoaren ekoizlea den Jim Rooneyrekin batera askotan jo du Seanekin. Harreman honi esker, Seanek erabaki zuen Johnen abestien bertsioak egitea gustatuko zitzaiola, hori dela-eta bertsio horietariko bi agertzen dira disko honetan: diskoari izena ematen diona eta 'My Darling Hometown' iradokitzailea. Maybelle Carter da 'Troublesome Waters' abestiaren musikagileetariko bat, abesti hau country edota gospel moduan jo daiteke, eman nahi zaion trataeraren arabera, eta Seanek "Oh Brother Where Art Thou" filmagatiko sari bat jasotzearren Irlandan zegoen Jeanette Carter ezagutu ostean grabatzea erabaki zuen. Seanen ahotsak eta musika jotzeko erak hainbeste txunditu zuten Jeanette, ezen honek eskatu baitzion bere abestietariko batzuk grabatzeko, eta hauxe da horietariko bat. Seanek 'Shingle by Shingle' aukeratu zuen Eric Bibb musikagileari abesti hau kantatzen entzun ondoren, biak Australian bira batean zeudela; blues ukitu bat daukan abesti alai hau liluragarria da, besterik gabe.


Sean Keane, nacido en el seno de una famosa familia musical de Caherlistrane, en el condado de Galway, no necesita presentación para aquellos que aman la música folk, tradicional o incluso la country.

Para encontrar sus primeros antecedentes musicales hay que remontarse a su niñez, ya que siempre le fascinó la muica y también cantar. A estas alturas, su carrera en solitario ya ha cumplido una década. En este tiempo ha publicado seis discos con material que va desde canciones tradicionales sin acompañamiento, pasando por temas folk y algunas creaciones más recientes, hasta canciones country y algún que otro blues. En todas ellas, el sello personal de Sean ha sido, sin duda alguna, su inconfundible voz que es capaz de asimilar cualquier estilo y género musical y que le permite hacerse dueño de aquellos temas que canta.

A lo largo de los años, los compositores han felicitado a Sean por el tratamiento que éste ha hecho de sus canciones. Entre otros, Sonny Curtis que escribió 'No Stranger to the Rain', dijo que Sean cantaba la canción tal y como él había imaginado que debería ser cantada cuando la compuso. El trabajo tradicional de Sean ha destacado de muchas maneras - 'May Morning Dew' fue utilizada como parte de la banda sonora de la película-documental The Irish Empire (El Imperio Irlandés), y 'Stor Mo Chroi' en las bandas sonoras de otros dos documentales americanos. Joseph O"Connor llama a Sean 'el Caruso de la música irlandesa' en su libro, Star of the Sea.

You Got Gold, el séptimo álbum de Sean, presenta once nuevas grabaciones - hay dos canciones nuevas de compositores irlandeses - 'The Penny Falls', escrita por Anth y Gerry Kaley, es una bella balada que muestra a la perfección las cualidades emocionales de su voz. Mary Greene compuso 'Even Heaven Has To Cry', un delicado medio tiempo country. Otras canciones del álbum provienen de América y aportan una mezcla de country y folk, incluyendo 'The Wining Side', escrita por Robby O"Connell (El hombre de Connemara, Home Away From Home), un tema que fue inspirado por un encarcelamiento injusto y un grave error judicial que Sean examina a la luz de los acontecimientos que se desarrollaron en relación al caso Rossport Five a principios de aquel año.

'You've Got Gold', tema que da título al álbum, es una animada canción de John Prine. John pasa mucho tiempo en Irlanda, y junto con el productor del disco, Jim Rooney, ha tocado mucho junto a Sean. Gracias a este contacto Sean decidió que le gustaría realizar sus propias versiones de algunos de los temas de John, razón por la cual se pueden encontrar dos de esas versiones en el disco - la que da título al disco y la evocativa 'My Darling Hometown'. Maybelle Carter es una de las compositoras de 'Troublesome Waters', un tema que puede intepretarse tanto al estilo gospel como country, dependiendo del tratamiento que se le de, y Sean decidió grabarlo tras haber conocido a Jeanette Carter quien estaba en Irlanda para recibir un premio por la música de la película "Oh Brother Where Art Thou". Jeanette quedó tan impresionada por la voz y la interpretación de Sean que le pidió que grabara algunas de sus canciones y esta es una de ellas. 'Shingle by Shingle' fue elegida después de que Sean oyese al compositor Eric Bibb cantarla cuando ambos se encontraban

de gira por Australia - una animada canción con un toque blues que es simplemente irresistible.

Porteriormente en el año 2008, ha grabado "An Irish Scattering"

Discografía
All Heart No roses - 1994
Turn A Phrase - 1996
No Stranger - 1998
The Man That I Am - 2000
Seasongs - 2002
Portrait - The Best Of Seane Keane - 2003
You Got Gold - 2006
An Irish Scattering - 2008




------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://list.ehu.es/pipermail/lgdinf-cultural/attachments/20120201/56fe44af/attachment-0001.html 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : image003.jpg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 15854 bytes
Descripción: image003.jpg
Url        : http://list.ehu.es/pipermail/lgdinf-cultural/attachments/20120201/56fe44af/attachment-0001.jpg