<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <b class="gmail_sendername" dir="auto">EIZIE Mila</b> <span dir="auto"><mila@eizie.eus></span><br>Date: jue, 27 mar 2025 a las 12:44<br>Subject: Zabalik da MINABERRI itzulpen-bekaren II. deialdia<br>To: EIZIE Mila <mila@eizie.eus><br></div><br><br><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none">EIZIEk, Iruñeko Udalarekin lankidetzan eta Txalaparta argitaletxearen laguntzaz, MINABERRI itzulpen-bekaren II. edizioa antolatu du. Itzultzaile hasiberriei begira sortua da itzulpen-beka, eta bekaren hartzailea mentoretza baten bidez trebatuko da itzulpengintzan. Mentoretza CEDRO erakundearen laguntzaz egingo da.</span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"><br></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none">Aurten, Marie-Aude Murail idazle frantsesaren <i>Sauveur & fils</i> lana izango da itzulgaia.</span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"><br></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none">Itzulpen-proposamenak aurkezteko epea apirilaren 28an amaituko da. </span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal;min-height:19px"><span style="font-kerning:none"></span><br></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none">Informazio gehiago, <a href="https://eizie.eus/eu/albisteak/zabalik-da-ii-minaberri-beka" target="_blank"><span>EIZIEren webgunean</span></a> eta honi erantsitako PDFan.</span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal;min-height:19px"><span style="font-kerning:none"></span><br></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none">Harremanetarako: <span><a href="mailto:eizie@eizie.eus" target="_blank">eizie@eizie.eus</a></span></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"><br></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"></span></div></div></div></div></div><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"><font face="Avenir-Book" style="font-size:12px"><br></font></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"><font face="Avenir-Book" style="font-size:12px"><br></font></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"><font face="Avenir-Book" style="font-size:12px"><br></font></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"><font face="Avenir-Book" style="font-size:12px"><br></font></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-size:12px;font-family:Avenir-Book">Mila Garmendia</span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"><font face="Avenir-Book" style="font-size:12px"><a href="http://www.eizie.eus/" target="_blank">www.eizie.eus</a><br>943 277 111<br></font><br style="font-family:Helvetica;font-size:12px"></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"></span></div></div></div></div></div><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-kerning:none"><br></span></div><div style="margin:0px;font-stretch:normal;line-height:normal"><span style="font-size:12px"><font face="Avenir-Book">Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan lezake. Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo kopiatzea. Mezu hau akatsen batengatik jaso baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.<br><br>DBLOn xedatutakoaren arabera, EIZIEk (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak) bermatzen du beharrezko neurriak hartuko dituela datu pertsonalak konfidentzialtasun osoz tratatzeko. Bestalde, jakinarazten dizugu datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta aurkakotasuna adierazteko eskubideak erabil ditzakezula helbide honetan: Zemoria, 25, behea, 20013 Donostia.</font></span></div></div></div></div></div></div></div>