<div dir="ltr"><div style="font-family:verdana,sans-serif" class="gmail_default">Este mensaje está solo en euskera.</div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <b class="gmail_sendername" dir="auto">AZKARATE PEREZ, Mikel Gotzon</b> <span dir="auto"><mazkarate@gipuzkoa.eus></span><br>Date: jue, 20 mar 2025 a las 9:45<br>Subject: Gipuzkoako Aldundiaren 2025eko itzulpen bekak<br>To: rakel.varela@ehu.eus <rakel.varela@ehu.eus><br></div><br><br><div class="msg5434815306777007958">





<div lang="EU" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="m_5434815306777007958WordSection1">
<p class="MsoNormal">Egun on, Rakel:<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Hizkuntza Berdintasuneko Zuzendaritzatik idazten dizuet, 2025. urtean ere Gipuzkoako Foru Aldundiak itzulpen praktikak antolatu dituela adierazteko.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Bi beken eskatzaileek amaituta eduki behar dituzte <span class="m_5434815306777007958textocomun">
aurreko bi ikasturteetan Itzulpengintza eta Interpretazioko Graduaren ikasketak, eta azken bi urteetan Gipuzkoan erroldatuta egon behar dira. Eskaerak aurkezteko epea 2025eko martxoaren 13an hasi da eta hilabeteko epean amaituko da (2025eko apirilaren 14a).
 Era berean, praktikaldia uztailaren 1ean hasi eta irailaren 30ean amaituko da. </span>
Informazio zehatza<b> </b>lotura honetan aurki daiteke<b>:<u></u><u></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u></u> <u></u></b></p>
<p class="m_5434815306777007958MsoListParagraph" style="margin-left:54.0pt">
<u></u><span style="font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><b><a href="https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/euskera/gao/2025/03/13/e2501638.htm" target="_blank">2025eko deialdia</a><u></u><u></u></b></p>
<p class="m_5434815306777007958MsoListParagraph" style="margin-left:54.0pt">
<u></u><span style="font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><b><a href="https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/euskera/gao/2024/04/30/e2402908.htm" target="_blank">2024ko oinarri arautzaileak</a>
</b>(3. eranskina)<b><u></u><u></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Estimatuko genuke itzulpen beka hauei buruzko informazioa zuen Letren Fakultatean eta Itzulpengintza eta Interpretazioko ikasleen artean zabaltzea.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Eskerrik asko aurrez.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr style="height:108.75pt">
<td width="225" valign="bottom" style="width:168.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:108.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img border="0" width="205" height="87" style="width:2.1354in;height:.9062in" id="m_5434815306777007958Irudia_x0020_1" src="cid:ii_195b439e3c44cdccc1" alt="GFA-DFG"></span><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td valign="bottom" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:108.75pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height:15.0pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">Mikel Azkarate Perez</span></b><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:13.5pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:13.5pt">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">Hizkuntza Berdintasuneko Zuzendaritza<u></u><u></u></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.75pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.75pt">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">Diputatu Nagusiaren Alorra</span></b><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:16.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:16.5pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="22" style="width:16.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img border="0" width="20" height="21" style="width:.2083in;height:.2187in" id="m_5434815306777007958Irudia_x0020_2" src="cid:ii_195b439e3c45af44d2" alt="http://nostromo.sare.gipuzkoa.net/GFASinadura/tmp/4AC2BDBA23978299532527F85F9A132E/gfa_email.gif"></span><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="mailto:mazkarate@gipuzkoa.eus" target="_blank"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">mazkarate@gipuzkoa.eus</span></a></span><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="5" style="width:3.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="22" style="width:16.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img border="0" width="20" height="21" style="width:.2083in;height:.2187in" id="m_5434815306777007958Irudia_x0020_3" src="cid:ii_195b439e3c4690bce3" alt="http://nostromo.sare.gipuzkoa.net/GFASinadura/tmp/4AC2BDBA23978299532527F85F9A132E/gfa_tel.gif"></span><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">94311 2005<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;display:none"><u></u> <u></u></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td width="173" style="width:60.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="531" style="width:483.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="173" style="width:168.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img border="0" width="65" height="50" style="width:.677in;height:.5208in" id="m_5434815306777007958Irudia_x0020_4" src="cid:ii_195b439e3c477234f4" alt="Euskaraz"></span><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="531" style="width:483.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="343" valign="bottom" style="width:257.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img border="0" width="296" height="40" style="width:3.0833in;height:.4166in" id="m_5434815306777007958Irudia_x0020_5" src="cid:ii_195b439e3c4853ad05" alt="Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada!"></span><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td valign="bottom" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="173" style="width:60.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="531" style="width:483.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="173" style="width:47.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="531" style="width:483.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="ES" style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">KONFIDENTZIALTASUNA. Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala
 da, eta adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio. Zu ez bazara jasotzailea, eskatu nahi dizugu guri jakinarazteko, bai eta edukiaren berri inori ez esateko eta mezua ezabatzeko ere.<u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>

</div></div></div>