<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
Hola, estoy interesado
<div><br>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature" dir="auto"><a href="https://aka.ms/AAb9ysg">Outlook-etik Android-erako</a> bidalia</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Egresadosletraslenguas <egresadosletraslenguas-bounces@list.ehu.eus> on behalf of Virginia LOPEZ DE MATURANA <virginia.lopezdematurana@ehu.eus><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, September 18, 2024 10:21:58 AM<br>
<b>To:</b> egresadosletraslenguas@ehu.es <egresadosletraslenguas@ehu.eus><br>
<b>Subject:</b> [Egresadosletraslenguas] Lan-eskaintza / Oferta de trabajo</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div class="x_elementToProof" style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<b>TRADUCTOR/A FREELANCE (EU>ES / ES>EU)</b></div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; line-height:1.5; margin:1em 0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Debe cumplir uno o más de las siguientes requisitos:</div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; line-height:1.5; margin:1em 0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Titulación de estudios superiores en Traducción (Licenciatura o Grado)</div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; line-height:1.5; margin:1em 0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Titulación equivalente en otra especialidad más un mínimo de 2 años de experiencia documentada en traducción</div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; line-height:1.5; margin:1em 0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
En ausencia de cualquiera de las dos anteriores, al menos, 5 años de experiencia profesional documentada en traducción</div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Cualquier cosa, no dudes en ponerte en contacto con nosotras.</div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Muchas gracias.</div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Un saludo,</div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Ainara</div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<table style="text-align:left; color:rgb(36,36,36); box-sizing:border-box; border-collapse:collapse; border-spacing:0px">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align:left; vertical-align:top; width:247.5pt">
<div style="text-align:left; margin:15pt 0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<img alt="MLAKOOP" width="310" height="99" size="18193" data-outlook-trace="F:4|T:4" src="cid:1af07293-6aa1-479e-8844-bb4761f846ee" style="width:310px; height:99px; min-width:auto; min-height:auto; margin:0px; vertical-align:top"></div>
</td>
<td style="text-align:left; vertical-align:top">
<div style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
</div>
<div style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Ainara Etxenausia Zubizarreta<br>
Traducción & Comunicación \ Itzulpen & Komunikazioa \ Translation & Communication</div>
<div style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Gestora de proyectos \ Proiektu kudeatzailea \ Project Manager<br>
+34 943 712 178 exten: 1832<br>
<a href="https://www.mondragonlingua.com/" target="_blank" id="OWA4f41ff9c-88c5-c565-cad4-f1db948bc950" class="x_OWAAutoLink" rel="noopener noreferrer" data-linkindex="0" data-auth="NotApplicable" style="color:rgb(227,6,19); margin:0px">www.mondragonlingua.com</a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="x_elementToProof" style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
</div>
<div class="x_elementToProof" style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="text-align:left; text-indent:0px; margin:0px; font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_Signature">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<b>Virginia López de Maturana</b></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Vice-Dean of Internships</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Faculty of Arts</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Associate Professor - Department of Contemporary History</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
University of the Basque Country, UPV/EHU</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Paseo de la Universidad, 5</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
E-01006 Vitoria-Gasteiz</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
(Spain)</div>
</div>
</div>
</body>
</html>