<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <b class="gmail_sendername" dir="auto">AZKARATE PEREZ, Mikel Gotzon</b> <span dir="auto"><mazkarate@gipuzkoa.eus></span><br>Date: jue, 18 may 2023 a las 15:37<br>Subject: Itzulpen praktiken deialdia zabaltzea<br>To: rakel.varela@ehu.eus <rakel.varela@ehu.eus><br></div><br><br>





<div link="#0563C1" vlink="#954F72" lang="EU">
<div>
<p class="MsoNormal">Kaixo, Rakel.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Lehenik eta behin, estimatzen dut itzulpen beken deialdia EHUko Itzulpengintza eta Interpretazioko ikasle ohien artean zabaltzeko agertu duzun prestutasuna.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Esan bezala, Gipuzkoako Foru Aldundiko itzulpen praktikak egiteko 2 beken deialdia egina du Gipuzkoako Foru Aldundiak. Aukera on bat izan daiteke Itzulpengintza eta Interpretazioko Graduko ikasle ohientzat. Bekadunak Aldundiaren bulegoetan
 arituko dira udaldian. <span>Lan hizkuntzak euskara eta gaztelania izango dira batez ere. Informazio gehigarria interneteko lotura hauetan aurkitu daiteke:</span><u></u><u></u></p>
<p>
<u></u><span style="font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><b><span><a href="https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/castell/bog/2023/04/13/c2302329.pdf" target="_blank">GFAn itzulpen praktikak egiteko dirulaguntza deialdia</a><u></u><u></u></span></b></p>
<p>
<u></u><span style="font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><u></u><b><span><a href="https://www.gipuzkoa.eus/eu/web/hizkuntzaberdintasuna/-/2325888-13" target="_blank">GFAn itzulpen praktikak egiteko dirulaguntza deialdia (akatsa zuzenduta)</a><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span>Argibide gehiago behar izanez gero, mesedez, esadazu.<u></u><u></u></span></p>
<table style="width:100.0%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr style="height:108.75pt">
<td style="width:168.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:108.75pt" width="225" valign="bottom">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img style="width:2.1354in;height:.9062in" id="m_-8678712312783969441Irudia_x0020_1" src="cid:1882f3d80484cdccc1" alt="GFA-DFG" width="205" height="87" border="0"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:108.75pt" valign="bottom">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr style="height:15.0pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt" valign="top">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">Mikel Azkarate Perez</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:13.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:13.5pt" valign="top">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">Hizkuntza Berdintasuneko Zuzendaritza<u></u><u></u></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.75pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.75pt" valign="top">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">Diputatu Nagusiaren Alorra</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:16.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:16.5pt">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:16.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="22">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img style="width:.2083in;height:.2187in" id="m_-8678712312783969441Irudia_x0020_2" src="cid:1882f3d80485af44d2" alt="http://nostromo.sare.gipuzkoa.net/GFASinadura/tmp/4AC2BDBA23978299532527F85F9A132E/gfa_email.gif" width="20" height="21" border="0"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="mailto:mazkarate@gipuzkoa.eus" target="_blank"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">mazkarate@gipuzkoa.eus</span></a><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:3.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="5">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:16.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="22">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img style="width:.2083in;height:.2187in" id="m_-8678712312783969441Irudia_x0020_3" src="cid:1882f3d8048690bce3" alt="http://nostromo.sare.gipuzkoa.net/GFASinadura/tmp/4AC2BDBA23978299532527F85F9A132E/gfa_tel.gif" width="20" height="21" border="0"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">94311 2005<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;display:none"><u></u> <u></u></span></p>
<table style="width:100.0%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:60.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="173">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:483.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="531">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:168.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="173">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img style="width:.677in;height:.5208in" id="m_-8678712312783969441Irudia_x0020_4" src="cid:1882f3d804877234f4" alt="Euskaraz" width="65" height="50" border="0"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:483.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="531">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:257.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="343" valign="bottom">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><img style="width:3.0833in;height:.4166in" id="m_-8678712312783969441Irudia_x0020_5" src="cid:1882f3d8048853ad05" alt="Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada!" width="296" height="40" border="0"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm" valign="bottom"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:60.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="173">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:483.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="531">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:47.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="173">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:483.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="531">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#004a91">KONFIDENTZIALTASUNA. Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala da, eta
 adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio. Zu ez bazara jasotzailea, eskatu nahi dizugu guri jakinarazteko, bai eta edukiaren berri inori ez esateko eta mezua ezabatzeko ere.<u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>

</div></div>