<div dir="ltr"><br><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><p> </p>
<p> </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <b class="gmail_sendername" dir="auto">Maria Goñi</b> <span dir="auto"><<a href="mailto:m.goni@lantek.com">m.goni@lantek.com</a>></span><br>Date: mar, 4 oct 2022 a las 11:53<br>Subject: Translation Intership - LANTEK<br>To: rakel.varela@ehu.eus <rakel.varela@ehu.eus><br></div><br><br><div class="msg5930754230645861558">
<div link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word" lang="ES">
<div class="m_-8347135088888121411WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Buenos días,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">Tras conversación telefónica con la universidad me remiten a este correo para trasladar nuestra petición.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Mi nombre es María Goñi, desde el departamento de RRHH de la empresa LANTEK SHEET METAL SOLUTIONS.
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Actualmente, entre otras posiciones, nos encontramos ante la necesidad de incorporar un perfil de traductor a nuestro departamento de Documentación, adjunto la descripción del puesto y un formato para publicar donde consideréis, donde explicamos
también quienes somos y qué hacemos. Os dejo además aquí nuestra página web y nuestro perfil de LinkedIn, para cualquier información que queráis ampliar.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.lantek.com/es" target="_blank">https://www.lantek.com/es</a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.linkedin.com/company/lantek/mycompany/" target="_blank">https://www.linkedin.com/company/lantek/mycompany/</a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">No obstante, me gustaría poder mantener una conversación donde poder explicar en detalle que es lo que buscamos. Tenéis mi tlf
<span style="background:yellow">a pie de firma</span> para cualquier cosa.
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Actualmente colaboramos con diferentes entidades formativas con diferentes acuerdos apostando por el talento junior. Queremos dar la oportunidad como empresa a jóvenes talentos que quieran desarrollar su carrera. Paralelamente es posible
que también abramos esta posición a perfiles más experimentados, pero quería saber si disponéis de alguna bolsa de trabajo para que podamos publicar.
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Espero vuestra respuesta lo antes posible.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Muchas gracias.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Un saludo,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#404040" lang="EN-US">María Goñi Bértiz</span></b><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#404040" lang="EN-US">Corporate Recruitment & People Development<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#404040;background:yellow" lang="EN-US">679 557 037</span><u></u><u></u></p>
<table style="width:517.4pt;border-collapse:collapse" width="690" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:418.2pt;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="558">
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:6.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1f497d" lang="EN-GB"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="color:#1f497d"><img style="width:1.302in;height:.1979in" id="m_-8347135088888121411Imagen_x0020_3" src="cid:183ae211b2d4ce8e91" width="125" height="19" border="0"></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#404040" lang="EN-US">Lantek Sheet Metal Solutions, S.L.</span></b><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#404040" lang="PT">Parque Tecnológico de Álava
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#404040" lang="PT">•
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#404040" lang="PT">Ferdinand Zeppelin, 2
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#404040" lang="PT">•
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#404040" lang="PT">01510 Miñano (Araba/Álava)</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:Wingdings;color:black" lang="EN-GB">(</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black" lang="EN-GB">
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black" lang="PT">+34 945 776 734
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#1f497d" lang="PT">•</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:teal" lang="PT">
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:Webdings;color:black">Ê</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">
<span lang="PT">+34 945 297 177</span></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:Wingdings;color:black">*</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">
<a href="mailto:m.goni@lantek.com" target="_blank"><span style="color:blue">m.goni@lantek.com</span></a></span><span style="color:#1f497d">
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#1f497d" lang="PT">•
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:Webdings;color:black">ü</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d" lang="PT"><a href="http://www.lantek.com/" target="_blank"><span style="color:blue">www.lantek.com</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:99.2pt;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="132">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f" lang="PT"> </span></b><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f" lang="EN-US">LEGAL NOTICE</span></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f" lang="EN-GB">
<br>
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f" lang="EN-US">The e-mail and any files transmitted with it may be confidential and are intended solely for the individual entity or entities to whom
they are addressed. If you have received the e-mail in error, please notify the sender
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f" lang="EN-GB">by email or by telephone
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f" lang="EN-US">(+34 945771700) and destroy the original</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f" lang="EN-GB">.
Any use of this message or its attachments without due authorization is prohibited by law.</span><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:green" lang="EN-GB"><br>
</span></b><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00847d" lang="EN-GB"> </span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:Webdings;color:#00847d" lang="ES-TRAD">P</span><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00847d" lang="EN-US">
Before printing</span></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00847d" lang="EN-US">, please think about the<b> Environment</b></span><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#00847d" lang="EN-US">.</span></b><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div></div></div>