<div dir="ltr"><br><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><p> </p>
<p> </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <b class="gmail_sendername" dir="auto">Letren Fakultateko Idazkaritza \ Secretaria Facultad de Letras</b> <span dir="auto"><letrak.fak.ikasleen-idaz@ehu.eus></span><br>Date: lun, 15 nov 2021 a las 16:42<br>Subject: RV: oferta de trabajo (profesor/a en Educación Secundaria Obligatoria - titulación Filología Vasca o Traducción e Interpretación)<br>To: Cande Cabanillas <cande.cabanillas@ehu.eus><br>Cc: Rakel Varela Ona <rakel.varela@ehu.eus><br></div><br><br>
<div link="#0563C1" vlink="#954F72" lang="ES"><div class="m_-2941132180276959148WordSection1"><p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><div><div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><b><span>De:</span></b><span> Idazkaritza <<a href="mailto:info@salesianosdonostia.com" target="_blank">info@salesianosdonostia.com</a>> <br><b>Enviado el:</b> lunes, 15 de noviembre de 2021 15:56<br><b>Para:</b> letrak.fak.ikasleen-idaz@ehu.eus<br><b>Asunto:</b> oferta de trabajo<u></u><u></u></span></p></div></div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Arratsalde on Vanesa, <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Soy Maialen Beraza, de Salesianos Donostia ikastetxea. Tal y como comentamos el viernes por teléfono, te envío la información vía email para ver si podéis dar respuesta. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Buscamos a una persona para trabajar como profesor en Educación Secundaria Obligatoria, impartiendo la asignatura de Euskara. Los títulos validados por Gobierno Vasco para este puesto de trabajo serían <b>Filología Vasca o Traducción e Interpretación</b>. Es necesario que tenga también el <b>título de Euskara (C1) y el CAP.</b> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Os agradeceríamos mucho si pudierais publicar una oferta en vuestra bolsa de trabajo o indicarnos de qué forma podríamos contactar con los posibles candidatos. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Muchas gracias de antemano, <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:4.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:white">--</span><span> </span><span style="font-size:12.0pt"><u></u><u></u></span></p><table style="width:738.0pt" width="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td style="width:51.75pt;border:none;border-right:solid #a6acaf 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="76" valign="top"><p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><a href="http://www.salesianosdonostia.com/" target="_blank"><b><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf;text-decoration:none"><img style="width:.5416in;height:.5416in" id="m_-2941132180276959148Imagen_x0020_1" src="cid:17d24567fa4a18c375" alt="logo_salesianos_150" width="52" height="52" border="0"></span></b></a><b><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf"><u></u><u></u></span></b></p></td><td style="width:100.5pt;border:none;border-right:solid #a6acaf 1.0pt;padding:0cm 6.75pt 0cm 6.75pt" width="143" valign="top"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">MAIALEN BERAZA </span></b><b><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf"><br><br></span></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a42129">Idazkaria<br>Secretaria</span><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#dc001b"> </span></b><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf"><u></u><u></u></span></b></p></td><td style="width:188.0pt;border:none;border-right:solid #a6acaf 1.0pt;padding:0cm 6.75pt 0cm 6.75pt" width="266" valign="top"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf">SALESIANOS DONOSTIA Basque School</span></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf"><br>Lizardi kalea,12. 20015 Donostia/San Sebastián Gipuzkoa :: <b>Basque Country</b><br><a href="http://www.salesianosdonostia.com/" target="_blank"><span style="color:#a6acaf">www.salesianosdonostia.com</span></a> <br>T. 943 32 64 96</span><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf">     </span></b><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf">Stop bullying!</span></i><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf">           </span></b><a href="https://twitter.com/SALESTARRAK" target="_blank"><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf;text-decoration:none"><img style="width:.177in;height:.1354in" id="m_-2941132180276959148_x0000_i1026" src="cid:17d24567fa4692e331" alt="twitter (2)" width="17" height="13" border="0"></span></b></a><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf"> </span></b><a href="https://www.youtube.com/user/salesianosdonostia" target="_blank"><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf;text-decoration:none"><img style="width:.1562in;height:.125in" id="m_-2941132180276959148Imagen_x0020_3" src="cid:17d24567fa47745b42" alt="youtube2 (2)" width="15" height="12" border="0"></span></b></a><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf"> <u></u><u></u></span></b></p></td><td style="width:352.5pt;padding:0cm 6.75pt 0cm 6.75pt" width="499"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#a6acaf"><img style="width:.9062in;height:.5in" id="m_-2941132180276959148Imagen_x0020_4" src="cid:17d24567fa4855d353" alt="bring (2)" width="87" height="48" border="0"><u></u><u></u></span></b></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right:168.0pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:200%"><span style="font-size:7.5pt;line-height:200%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-.15pt">LEGEZKO OHARRA: <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right:82.8pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:115%"><span style="font-size:7.5pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-.15pt">Mezu elektroniko honen eta berari atxikitutako edozein artxiboren edukiak, erabat isilpekoak, sekretuak eta mugatuak dira. Hirugarren bati zabaltze edo hornitzea, osorik edo zati batean, ezingo da egin COLEGIO SALESIANO Mª AUXILIADORA EN SAN SEBASTIÁN SALESIANOS INSPECTORIA SAN FRANCISCO JAVIER CURIA PROVINCIAL – aurrerantzean SALESIANOS DONOSTIA Ikastetxea/School-en – aurretiazko berariazko eta idatzizko baimenik gabe. Ez bazara hartzailea eta mezu hau hutsegite batengatik jaso baduzu, lehen bait lehen jakinaraztea eskertzen dizugu bere edukia zabaldu, gorde edo kopiatu gabe. Mezu honen datu pertsonalak, gure ardurapean dagoen fitxategi batean barneratuak daudela jakinarazten dizugu, izaera pertsonaldun datuen tratamendurako, SALESIANOS DONOSTIA Ikastetxea/School-ek eskaintzen dituen zerbitzu eta ekintzen berri emateko asmoz. Zuk, zuzeneko interesdun bezala, zuri dagokizun informazioaren tratamenduarekiko, ikusi, zuzendu, baliogabetu eta kontrakotasuna adierazteko eskubidea duzu, eta fitxategiaren parte izatera pasatzea onartzen duzu, zeinaren aurrean zure eskubideak gauzatu ditzakezun, eta gure produktu eta zerbitzuei buruzko informazio eta publizitatea jaso dezakezun. Aipaturiko eskubideak SALESIANOS DONOSTIA Ikastetxea/School-en gauzatu ditzakezu E-mail helbide honetan: <a href="http://idazkaritza@salesianosdonostia.com" target="_blank"><span style="color:windowtext">idazkaritza@salesianosdonostia.com</span></a> eta helbide honetan: Lizardi Kalea 12, 20015 Donostia-San Sebastián. (Izaera pertsonaldun datuen babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege organikoa)<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right:82.8pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:115%"><span style="font-size:2.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-.15pt"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><img style="width:.2604in;height:.2187in" id="m_-2941132180276959148Imagen_x0020_5" src="cid:17d24567fa49352514" alt="cid:image001.gif@01D32BEF.E3863D40" width="25" height="21" border="0"></span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#009900;background:white">Mesedez, pentsa ezazu ingurumenean eduki hau inprimatu aurretik.</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right:168.0pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:200%"><span style="font-size:5.0pt;line-height:200%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-.15pt"><br></span><span style="font-size:7.5pt;line-height:200%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-.15pt">AVISO </span><span style="font-size:7.5pt;line-height:200%;font-family:"Arial",sans-serif">LEGAL:<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right:82.8pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:115%"><span style="font-size:7.5pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-.15pt">El contenido </span><span style="font-size:7.5pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif">de este <span style="letter-spacing:-.15pt">correo electrónico </span>y sus anexos <span style="letter-spacing:-.15pt">son estrictamente confidenciales, </span>secretos y <span style="letter-spacing:-.15pt">restringidos. </span>La <span style="letter-spacing:-.15pt">divulgación </span>o el <span style="letter-spacing:-.15pt">suministro, </span>en todo o en parte, a <span style="letter-spacing:-.15pt">cualquier tercero, </span>no podrá <span style="letter-spacing:-.15pt">ser realizada </span>sin el <span style="letter-spacing:-.15pt">previo, </span>expreso y escrito <span style="letter-spacing:-.15pt">consentimiento </span>de COLEGIO SALESIANO Mª AUXILIADORA EN SAN SEBASTIÁN SALESIANOS INSPECTORIA SAN FRANCISCO JAVIER CURIA PROVINCIAL --en adelante SALESIANOS DONOSTIA Ikastetxea/School--. <span style="letter-spacing:-.15pt">En </span>caso que no <span style="letter-spacing:-.15pt">sea </span>el destinatario y haya recibido este <span style="letter-spacing:-.15pt">mensaje por </span>error, agradecemos que nos lo <span style="letter-spacing:-.15pt">comunique inmediatamente </span>sin <span style="letter-spacing:-.15pt">difundir, almacenar </span>o <span style="letter-spacing:-.1pt">copiar </span>su <span style="letter-spacing:-.15pt">contenido. </span>Le informamos <span style="letter-spacing:-.15pt">que </span>los datos <span style="letter-spacing:-.15pt">personales </span>de esta <span style="letter-spacing:-.15pt">comunicación, están incorporados </span>en un <span style="letter-spacing:-.15pt">fichero </span>bajo <span style="letter-spacing:-.15pt">nuestra responsabilidad, para </span>el <span style="letter-spacing:-.15pt">tratamiento </span>de datos de carácter <span style="letter-spacing:-.15pt">personal, con </span>la finalidad de <span style="letter-spacing:-.15pt">informarle </span>de los <span style="letter-spacing:-.15pt">servicios y actividades </span>que <span style="letter-spacing:-.15pt">ofrece </span>SALESIANOS DONOSTIA Ikastetxea/School. <span style="letter-spacing:-.15pt"> </span><span style="letter-spacing:-.2pt">Ud., </span>como <span style="letter-spacing:-.15pt">interesado </span>directo, <span style="letter-spacing:-.15pt">tiene </span>derecho de <span style="letter-spacing:-.15pt">acceso, </span>rectificación, <span style="letter-spacing:-.15pt">cancelación </span>y oposición al <span style="letter-spacing:-.15pt">tratamiento </span>de la información <span style="letter-spacing:-.15pt">que </span>le concierne y <span style="letter-spacing:-.15pt">autoriza </span>a <span style="letter-spacing:-.15pt">que </span>pase a <span style="letter-spacing:-.15pt">formar parte del </span>fichero, ante el cual <span style="letter-spacing:-.15pt">puede ejercer </span>sus <span style="letter-spacing:-.15pt">derechos, </span>y recibir <span style="letter-spacing:-.15pt">información </span>y <span style="letter-spacing:-.15pt">publicidad </span>de <span style="letter-spacing:-.15pt">nuestros productos </span>y servicios. Los <span style="letter-spacing:-.15pt">derechos </span>precitados <span style="letter-spacing:-.15pt">podrán hacerse </span>efectivos ante SALESIANOS DONOSTIA Ikastetxea/School en la <span style="letter-spacing:-.15pt">dirección </span>de E-mail:   </span><span style="font-size:7.5pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EN-US"><a href="mailto:idazkaritza@salesianosdonostia.com" target="_blank"><span style="color:windowtext" lang="ES">idazkaritza@salesianosdonostia.com</span></a></span><span style="font-size:7.5pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif"> y <span style="letter-spacing:-.15pt">dirección: </span>Lizardi Kalea 12, 20015 Donostia-San Sebastián. (Ley <span style="letter-spacing:-.15pt">orgánica </span>15/1999 de 13<span style="letter-spacing:-.45pt"> </span>de<span style="letter-spacing:-.45pt"> </span><span style="letter-spacing:-.15pt">diciembre</span><span style="letter-spacing:-.25pt"> </span>de<span style="letter-spacing:-.25pt"> </span><span style="letter-spacing:-.15pt">protección</span><span style="letter-spacing:-.25pt"> </span>de<span style="letter-spacing:-.25pt"> </span>datos<span style="letter-spacing:-.5pt"> </span>de<span style="letter-spacing:-.45pt"> </span>carácter<span style="letter-spacing:-.45pt"> </span><span style="letter-spacing:-.15pt">personal)<u></u><u></u></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right:82.8pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:115%"><span style="font-size:2.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-.15pt"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><img style="width:.2604in;height:.2187in" id="m_-2941132180276959148Imagen_x0020_6" src="cid:17d24567fa49352514" alt="cid:image001.gif@01D32BEF.E3863D40" width="25" height="21" border="0"></span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#009900;background:white">Por favor, piense en el medio ambiente antes de imprimir este contenido.</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div></div></div>