<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <b class="gmail_sendername" dir="auto">Alvaro Barandiaran / AMAZSA</b> <span dir="auto"><<a href="mailto:abarandiaran@amazsa.com">abarandiaran@amazsa.com</a>></span><br>Date: jue., 28 nov. 2019 a las 17:09<br>Subject: AMAZSA - OFERTA DE TRABAJO<br>To: <a href="mailto:rakel.varela@ehu.es">rakel.varela@ehu.es</a> <<a href="mailto:rakel.varela@ehu.es">rakel.varela@ehu.es</a>><br></div><br><br>
<div link="#0563C1" vlink="#954F72" lang="ES">
<div class="m_8237368605903428138WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Buenas tardes Raquel,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Siguiendo nuestra conversación telefónica desarrollamos la oferta como sigue:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Traducción: Del castellano al Ingles - Manual de gestión de un buque. (7.200 paginas aprox / 150 palabras/hoja aprox)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Duración: 2-3 meses<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Equipo: 2-4 personas<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Candidatos recién titulados o en prácticas de Interpretación y traducción, filología inglesa etc<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Quedamos a la espera de sus comentarios<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Tienes mis datos de contacto aquí abajo para lo que necesites.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Muchas gracias y saludos.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Alvaro Barandiaran.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">AMAZSA<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Campo Volantin, 24 Ppal<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"" lang="EN-US">Bilbao - SPAIN -<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"" lang="EN-US">Tel: +34944236661<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"" lang="EN-US">Fax: +34944237973<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"" lang="EN-US">e-mail:
<a href="mailto:abarandiaran@amazsa.com" target="_blank">abarandiaran@amazsa.com</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Web:
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"" lang="EN-US"><a href="http://www.amazsa.com/" target="_blank"><span lang="ES">www.amazsa.com</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Courier New"" lang="ES-TRAD">La información contenida en este mensaje y/o archivo(s) adjunto(s), enviada desde AGENCIA MARITIMA ARTIACH ZUAZAGA SL, es confidencial/privilegiada
y está destinada a ser leída sólo por la(s) persona(s) a la(s) que va dirigida. Le recordamos que sus datos han sido incorporados en el sistema de tratamiento de AGENCIA MARITIMA ARTIACH ZUAZAGA SL y que siempre y cuando se cumplan los requisitos exigidos
por la normativa, usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición/revocación, en los términos que establece la normativa vigente en materia de protección de datos, dirigiendo su petición
a la dirección postal C/ CAMPO VOLANTIN 24 PRAL 48007, BILBAO (BIZKAIA) o bien a través de correo electrónico
<span style="color:blue"><a href="mailto:rgpd@amazsa.com" target="_blank">rgpd@amazsa.com<br clear="all"></a></span></span></p><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><a href="mailto:rgpd@amazsa.com" target="_blank">
<p>Rakel Varela Ona<br></p><p>Ikasle eta Gradu Amaierako Lanetarako Dekanordea</p><p>Vicedecana de Alumnado y Trabajo Fin de Grado<br></p></a><p><a href="mailto:rgpd@amazsa.com" target="_blank"></a><a href="mailto:rakel.varela@ehu.eus" target="_blank">rakel.varela@ehu.eus</a> <br></p>
<p>945014022/688673695</p>
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA, PREHISTORIA Y ARQUEOLOGIA <br>FACULTAD DE LETRAS-LETREN FAKULTATEA<br>Universidad del País Vasco UPV/EHU<br>c/ Tomás y Valiente, s/n | 01006 VITORIA-GASTEIZ<br>T.: +34 945013189 | F.: +34 945013309<br><a href="http://www.ehu.es/" target="_blank">www.ehu.es</a> <br> <br> <br> <br>ERNE!
Baliteke mezu honen zatiren bat edo mezu osoa legez babestuta egotea.
Mezuak badu bere hartzailea. Okerreko helbidera heldu bada (helbidea
gaizki idatzi, transmisioak huts egin) eman abisu igorleari, korreo honi
erantzunda. Kontuz! Mezua ez bada zuretzat, ez erabili, ez zabaldu
beste inori, ez kopiatu eta ez baliatu.<br>¡ATENCIÓN! Este mensaje
contiene información privilegiada o confidencial a la que sólo tiene
derecho a acceder el destinatario. Si usted lo recibe por error le
agradeceríamos que no hiciera uso de la información y que se pusiese en
contacto con el remitente.
<p><br> E-mail hau inprimatu baino lehen egiaztatu inprimatzeko beharra.<br>Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario hacerlo.<br> <br> </p>
<p> </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br> <br> <p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"></span></p>
</div>
</div>
</div></div>